Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninakawan ng pera
ninakawan kami ng pera kagabi sa bahay
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkarga ng gasolina
gasoline costs gasoline
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pakarga ng gasolina
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpa karga ng gasolina
magpa karga ng gasolina
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babaan ang presyo ng gasolina
dapat babaan ang gasolina
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang presyo ng gasolina ay tataas
fuel prices
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi nauubusan ng gasolina sa kalsada
running out of fuel on the road
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis para magpa karga ng gasolina english
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal magtapon ng sigarilyo may tagas ng gasolina
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam naman natin na patuloy na pagtaas ng gasolina
continuous increase in fuel
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano kalayo ang sumusunod na estasyon ng gasolina?
how far is the next gas station?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagtaas presyo ng gasolina at ang epekto nito sa mga tao
the increase in fuel prices in the year january
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang parehong tangke ay puno ng gasolina ang masa ng gasolina ay natagpuan na maging 170 klg.
when the same tank is filled with gasoline the mass of the gasoline is found to be 170 klg.
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suriin ang linya ng gasolina at sistema ng gasolina at alisan ng tubig ang gasolina at operahan at malinis na tangke ng gasolina
check up fuel line and fuel system and drain fuel and operated and clean fuel tank
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng paumahin sa pagiging huli ko po nagyong umaga dahil ang aking motorcyle ay na ubosan ng gasolina. umaasa sa mabuting pag sasaalang alang
i apologize for being late this morning because my motorcyle ran out of gas. hope for good consideration
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang lalaking nagngangalang rafael cuevas. isang duktor sa mata. nakagawa siya ng isang malagim na krimen ng gabing bigyan siya ng stag party ng kanyang mga kaibigan bago pa man siya makasal kay margarita, isang opera singer. nagawa niyang gahasain ang babaing kahaghabaghabag ang kalagayan. isang bulag at maralita ang kanyang ninakawan ng kabirhinan. dahil hindi makakita ang hindi nakilala ang kanyang boses ay “ligtas” siya sa kanyang kasalanan. walang ebidensyang makapagpapatunay.bilan
there was a man named rafael cuevas. an eye doctor. he committed a heinous crime the night his friends gave him a stag party before he even married margarita, an opera singer. he was able to rape the woman in miserable condition. he robbed a blind and poor man of his virginity. because the unidentified cannot see his voice, he is "safe" from his sin. there is no evidence to prove it.
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível