Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unang bahagi
bungad na bahagi ng storage
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang bahagi ng 1970
1970
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang bahagi ng buhay
alphabet
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang bahagi ng 1900s
fossil fuels
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regalo sa unang bahagi ng pasko
early bird christmas gift
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng unang bahagi ng ika-20 siglo
of the early 20th century
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang bahagi ng kanto ay mas mahusay kaysa sa hard worker
the early comer is better than the hard worker
Última atualização: 2017-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngaun ay natapos mo na ang unang bahagi ng iyong buhay estudyante
you're done with the first episode
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, walang mga klinikal na kowd na maitalaowd ang covid-19 noong unang bahagi ng pebrero 2020.
additionally, there were no clinical codes to record covid-19 in early february 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang bahagi ng bidyo , pinakita ang mga kilos-protesta sa asya, aprika, gitnang silangan at europa.
on the first part of the video, an overview of workers in asia, africa, the middle east and europe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang bahagi ng talakayan nagbigay ng introduction sa gagawing activity upang ipaalam ang hangarin ng itoy part ng ci upang makatulong sa unit mission.
the first part of the discussion provided an introduction to the activity to inform the intent of the puppy part of the ci to assist in the unit mission.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, ang paglipat ng sars-cov ay itinuring na nangyari kapag malubhang may sakit ang mga pasyente, habang hindi nangyari ang karamihan ng paglipat sa unang bahagi.
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karaniwang nakikita sa 14 araw ng mga antibody pagkatapos ng pagsimula ng impeksyon. noong unang bahagi ng abril, nalaman ng uk na walang sapat na mahusay na gamitin sa mga kit ng pagsusuri sa antibody na binili nito.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang bahagi at kalagitnaan ng enero 2020, kumalat ang virus sa iba pang mga lalawigan ng china, tinulungan ng lipat-bayan sa bagong taon ng chinese at ng wuhan na sentro ng transportasyon at pangunahing sakayan ng tren.
in early and mid-january 2020, the virus spread to other chinese provinces, helped by the chinese new year migration and wuhan being a transport hub and major rail interchange.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong abril, iniulat ng mga siyentista ng cepi na 10 iba't ibang mga plataporma ng teknolohiya ang nasa ilalim ng pananaliksik at pagbuo sa unang bahagi ng 2020 upang lumikha ng epektibong bakuna laban sa covid-19.
in april, cepi scientists reported that 10 different technology platforms were under research and development during early 2020 to create an effective vaccine against covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang bahagi ng abril 2020, ang 103 kandidato sa therapeutics ay nasa preclinical o isang yugto ng pag-unlad sa antas i-iv, na may mga resulta sa pagsubok para sa 29 na mga kandidatong gamot na inaasahan noong abril.
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatantiya na binubuo ng hcov-nl63 ang humigit- kumulang na 4.7% ng mga karaniwang sakit na respiratoryo, at ang rurok ng saklaw nito ay nangyayari sa unang bahagi ng tag-araw, tagsibol at taglamig.
it has been estimated that hcov-nl63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga awtoridad sa kalusugan sa wuhan, china (ang kabisera ng lalawigan ng hubei) ay nag-ulat ng isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi alam ang sanhi noong 31 disyembre 2019, at isang pagsisiyasat ang inilunsad noong unang bahagi ng enero 2020.
health authorities in wuhan, china (the capital of hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 december 2019, and an investigation was launched in early january 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang bahagi ng araw, kapag ang langit ay mababa pa rin, dalawang kapatid na lalaki na nagngangalang ingat at daskol nanirahan sa kanilang mga magulang sa lupa. bilang ipahiwatig ang kanilang mga pangalan,maingat sa lahat ng bagay ang ginawa niya at samakatuwid ay kanang kamay ng tao ang kanyang ama. lagi siyang tumulong sa mga gawain sa larangan at ang kanyang mga magulang ay lubos na masiyahan sa kanya.
tagalog to ilocano
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamahalagang uri ng komunikasyon ay sa pagitan ng tao at diyos at sa pagitan ng tao, ang komunikasyon ay higit pa sa ating kakayahang makipag-usap, din makinig, habang nakikipag-usap tayo sa diyos, ang unang bahagi ng komunikasyon na ito ay ang pakikinig.god pangunahing mga paraan ng komunikasyon kasama natin ay sa pamamagitan ng kanyang mundo.
the most important types of communication are between man and god and between human beings,communication is more than just our ability to talk, also to listen,as we communicate with god, the first part of that communication is listening.gods primary ways of communication with us are through his world.
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: