Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halos araw araw, nasasaktan na ako
halos araw araw
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw araw ako humihiling
my faith in god was further strengthened
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsundo mula sa trabaho halos araw araw
picking up from work
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tom ay pumupunta rito halos araw-araw.
tom comes here nearly every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos araw araw ay bumibyahe ako ng 1 1/2 hours papasok sa trabaho
i'm going to work
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
matagal na akong nagtitimpi sa kanya sir puro siya parinig halos araw araw nalang
english
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba araw araw ako naka tingin sa lahat ng picture mo english translated
do you know every day i already think in all your picture english translated
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos araw araw kitang naiisip, ni minsan hindi ka nawaglit sa aking puso't isipan. mahal na mahal kita!
i think of you almost every day
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinunan ko ng litrato ang kanyang id dahil halos araw araw nalang siya sinisita na hubarin ang kanyang sombrero sa tuwing lalabas siya sa lobby at papasok sa walk through.
i took a picture of her id because she was almost daily required to take off her hat every time she walked through the lobby and into the walk through.
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa mga pangyayari noong agosto, mga kumakalat na balita tungkol sa lumalalang hidwaan ng dalawang bansa ay naging laman ng mga usap-usapan sa halos araw-araw, sa media at internet.
rumors of increasing tensions between the two nations have been talked about on a daily basis, in the media and on the internet since the events of august.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap balik-balikan ang mga panahon na nasa elementarya pa lamang ako yung halos araw-araw na paglalaro kasama ang mga baliw kong kaklase. tagutaguan, habulan, at marami pang iba. naalala ko nga isang araw umiyak ang isa kong kaklase dahil palagi nalang daw siya ang natataya at pinagkakaisahan, yun din naman ang totoo. minsan naman ang mga asaran kay nauuwi sa bangayan at kanya kanyang labasan ng sikreto tulad ng “uy pre crush ko si ganito ganyan, wag kang maingay ha baka birahin kita” tawanan ang lahat pag may tropang nag oopen ng ganitong sikreto.kahit puno kami ng asaran hindi matatapos ang araw na walamg tawanan, mga taong itinuring ko nang kapatid. may mga panahon na gusto kong balikan ang mga nakaraan kung saan wala pa kaming hinaharap na problema, ngunit may mga bagay talaga na mananatili na lamang na ala-ala at hindi na makakaya o maari pang balikan ngunit mananatili itong nakaraan kong sino ako ngayun para bumuo ng bagong mas magandang ala-ala!
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: