Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang hari noon na nagngangalang haring barabas
legend of guava
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon na lomindol ay napatagbo ako sa ilalim ng lamesa
hsnxmjzaknz zv
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam ko lang noon na ganito pala pupuntahan nito hindi kona tinuloy
if i had known it was going this way it wouldn't have continued
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na natin nagagawa yung mga nagagawa natin noon na normal at walang facemask
much has chang
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpatuloy siya, “at hindi pa tayo nakakita ng isang pandemya noon na maaaring kontrolin ng sabayan.”
" he continued, ""and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."" "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noon na late ako umuwi sa bahay namin napagalitan ako nang aking ina tinanong nya ako kong bakit ako na late umuwi sa bahay sinabi ko na hinintay ko kasi yung kaibigan ko sa grade 8 para sabay nakami umuwi sabi naman ng aking ina na wag munang uulitin para hindi kita mapagalitan at matuturin akong umuwi ng maaga
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin okay lang na hindi ibalik ang baybayin sapagkat iba na ang nakasanayan nating gamitin pero maganda din na kahit hindi siya ibalik ay ipaalam at ituro parin ang baybayin para kahit paano alam natin ang ating sariling way of writing noon na kahit lumipas man ang panahon dala parin ng bagong henerasyon ang ating nakaraan.
for me, it's okay not to return the coast because we are used to using something else, but it's also good that even if we don't return it, let us know and still point out the coast so that somehow. we know our own way of writing then, even if time passes. the new generation still carries our past.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin mo po sana ang pagkakamali ko sa ngayon nais ko po sana malaman kung ano napo ang nangyari sa inaasikaso ni attorney susan. nag iipon po ako ng halagang 3,150.00$usd para maipadala ko po sa dating account na inyong ibinigay sa akin. akala kopo noon na ililipat na lamang ang fund kung kaya ako po ay umasa sa inyong sulat sa akin. hindi kopo akalain na mayroon pa tayong susunod na gagawa ng patunay sa pondong dapat ay tamang ililipat sa aking account.
i apologize for the mistake so far i would like to know what happened to attorney susan's case. i have saved up a total of 3,150.00 $ usd to send to the previous account you gave me. you thought the fund would just be transferred so i relied on your letter to me. don't think we have anything else to do with proof of fund that should be correctly transferred to my account.
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.