Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang nangyari noong ika-19 na siglo
what happened in 19th century
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
huli ika-19 na siglo
late 19th century
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang aaral ng ika-21 siglo
ano sa ang 21st century learner
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ng unang bahagi ng ika-20 siglo
of the early 20th century
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kasanayan sa pag-aaral ng ika-21 siglo
21st century skills learning skills
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng agosto, sa california.
she was born in 1946, on august 19, in california.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng ika-1 ng lugar
tagalog ng 1st place
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng ika -4 na taong kinatawa
4th year college representative of computer science students association
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang anibersaryo ng ika -5 taon at pagbibilang
happy 55th year anniversary and counting
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gapan city nagdiwang ng ika-13 taong anibersaryo
gapan city celebrates 13th year anniversary
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumigising sila ng ika-6 ng umaga araw-araw.
they wake up at six every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ang pangalan ng ika-9 na buwan.
tell me the name of the ninth month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.
barmou salifou in niger posts the following request after floods devastated niamey since august 19: please rt : #niger : 44 dead and 1000s homeless after flood devastation in #niamey. please help.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama na ang karagdagang kabayaran para sa pagbayad pagkatapos ng ika-lima.
plus that extra fee for paying after the 5th.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa oras ng ika 01 march 2022, sa kahabaan ng rizal avenue, sa triangle municipal holl
at the time of 01 march 2022, along rizal avenue, in the triangle municipal holl
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas ang araw ay dumating, at ang paglunsad ng space shuttle sa orbito ng ika-28 ng agosto.
finally the day arrived, and the space shuttle launched into orbit on august 28.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ribavirin: inirerekomenda ang ribavirin para sa paggamot ng covid-19 ayon sa mga alituntunin ng ika-7 na edisyon ng tsino
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sa lahat n nag mamay ari ng kompanya ay inaanyayahan ko po na mag ating ng pagdiriwang ng ika 30 taong enebersaryo ng starforce sa darating na agosto 17,2018 alas 8 ng umaga gaganapin ang mesa.
good morning everyone who owned the company invited me to celebrate the 30th anniversary of the starforce
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: