Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alalahanin ang mga araw na iyon
those days
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo ang mga araw na iyon
those days
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang mga araw na
in those days
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung araw na ipinanganak ako
[big shot]
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko bumalik sa mga araw na iyon
i wanna go back to the old days
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di kita papalitan kahit pa sa mga araw na iyon
di kita pagpapalit kahit pa sa mga kana
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ang mga araw
those are the day
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung mga panahon na lagi tayong magkasama.
i wish i could have the time again
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
would you have been my gf at that age?
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ang mga araw na gusto kong mabuhay para kya
those were the days i want to live for to
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na miss niya ang aking email sa araw na iyon
she miss looked my email on that day
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kasi, marami kasing nangyari nang araw na iyon
well, i was a little distracted you know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasan ka nung mga oras nayan
where are you now
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo nine-nerbiyos si elliot noong araw na iyon.
well, elliot was kind of tense that day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: