Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nung nagkasakit ako
nung nagka sakit ang nanay ko
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagkasakit ako
i got sick
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nagkasakit ako
i never came back
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay first year colloge graduate
i finished my first year of collage
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasakit ako ng uti
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was first year
when i was first year
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang tagal na nito nung first year pa ako
sow long ago since i was in first year
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ngayong ay na sa first year college na
currently studying
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
first year college lang po ako
i just finished high school
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mairaos ang first year college
i hope i pass the test for tomorrow
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natapos niya lang ay first year college
all he has accomplished is
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasakit ako dahil kahapon naligo ako sa ulan
masaya ako dahil sa biyaya ni lord
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakareport ko lang po sa trabaho dahil nagkasakit ako
i just got a job
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisanla namin ang bahay at lupa sa bangko nung nagkasakit at namatay ang tatay at lola ko
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay napilitang huminto sa aking pag-aaral dahil sa health concern ko. nagkasakit ako
blessed day to you
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang arw po maam and sir papalam pp sna ako if ok lng po bah na mag risign po mona ako kc uuwi po ako nng probensya
good arw po maam and sir papalam pp sna ako if ok lng po bah na mag risign po mona ako kc uuwi po ako nng probensya
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitong nakaraang buwan ay nagkasakit ako, dahil basang basa ako dahil sa ulan.ang unang sintomas ng aking pagkakasakit ay ubot at sipon.makalipas ang isang araw nakaramdam na ako ng sakit sa aking katawan at pang hihina, unti unti ring tumataas ang temperatura ng aking katawan hanggang sa nahihirapan na ako gumalaw. dalawang araw ang itinagal ng aking pagkakasakit.hindi ito nagtagal sapagkat deretcho ang aking pag inom ng gamot at pag eehersisyo para pagpawisan upang ma smabilis na mawala aking sakit.
this past month i got sick, because i was wet because of rain.the first symptom of my illness was a cough and cold. a day later i felt sick to the body and it would get weaker, my body temperature gradually increasing until i was having a hard time moving. my illness lasted two days. it didn't take long for my medication and exercise to stop me from sweating so i could quickly lose my pain.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: