Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto mo akong makita
hope i see you
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit gusto mo akong makita
bakit biglaan gusto mo ako makita
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo akong nakilala
i do not want to meet you
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo akong makita ang iyong mga suso
you are a very bad girl
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
talaga bang ayaw mo akong kausapin
talaga bang kelangan
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gusto ko sanang kumustahin ka kaso baka ayaw mo akong pautangin
i'd like to ask you a question if you don't mind me asking.
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto mo akong makita bago mo ako sabihin oo o hindi sa akin
yes before you said no
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman wala kang oras pag dating s akin
you do not have time for me
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: