Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok lang naman sa akin yun
naaabala ba kita
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang naman sa akin
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maawa ka naman sa akin kahit konte
もっと私に慈悲を持ってください
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatampo ka naman sa kin
you are contributing to me
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpadala ka naman sa joke ko
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro busy ka naman sa business mo
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiya ka naman sa sarili mo anong klasi kang tao
you're on your
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: