Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi kana masaya sa akin mag sabi kalang
it's not fun to me to be anxious
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para narin yon sa akin sarili
para narin sa akin
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka nang mag alala sa akin ok lng ako
english
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sanay n may mag sabi sa akin yan
i'm used to doing for others
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may galit man kayo sa akin sa akin kay0 mag sabi wag sa ibang tao kasi lahat ng sinasabi niyo sa akin may nagsasabi sa. akin para naman wala akong nagawang kabutihan say0 blinock mo pa ako napaka plastic mong tao sa harap harapan para kanaman mabuting tao yun pala pakitang tao ka
if you guys hate me on me jay0 don't tell other people because everything you tell me tells you. for me i have done nothing good to say0 you still blinock me very plastic you man in front of you for you good man that's why you are a man
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatag po yong agency sa akin kanina ma'am hindi manan daw yon mandatory yong training dependi na lang po daw yon sa inyo.
tumawag po kanina sa akin ang agency maam tungkol sa training na sinasabi nila sayo ang sabi ay hindi naman daw po yon mandatory sa inyo na po yon kong mag training pa daw po ako ng cooking
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
day.1_ don kopo natotonan kong paano mag linis at doon kopo na naramdaman kong paano magawa ng tinapay at dapat bago tayu maggawa malines na ang ating kamay dong ko po natotonan na ganito pala ang dapat gawin para malinis ang pag gawa ng tinapay dapat may gloves tayu day2. naramdaman kona kong paano gomising ng omaga kasi dapat bago tayu pomasok sa trabaho dapat maligo araw araw para malinis ang katawan day3 nong naranasan kona ang aking trabaho hindi na ako nagsawa pomasok kasi tama naman ang ginawa ko dapat maglinis kasi ang tiningnan ng customer dapat malinis ang ating bakery day4 don kopo natotonan na pag may komain na custumero pagkatapos nila dapat ang penggan makuha tapos ang lamisa dapat malinis para may komain malinis na day5 bago ako lomabas sinabihan ko mona ang aking pinag tratrabahowan kong may pagawa paba kayu kasi ako mag out napo ako day6 dapat pag pasok natin dapat nasa tamang oras para makapag linis tayu ng maayus para pagtomingin ang ating customer malinis na day7 dapat naka insert tayu para maganda ang pag tingin sa atin tapos naka hier net tayu kasi pag may bumili na customer malinis ang tingin sa atin day8 meron talaga akong natotonan sa pag work immersion ko kasi natoton ko kong paano tayu mag ano ng customer na bumili sa atin dapat maronong tayu gomalang sa kanila day9 nong nag hogas ako ng penggan naka basag talaga ako at natakot ako mag sabi kasi baka magalit sya sa akin pero sinabi ko parin ang too hindi pwde magsinongaling dapat honesty tayu magalit oh hindi basta sinabi mo ang katotohan day10 nong patapos na kmi namis talaga kmi ni ma.am namin kasi mabait daw kmi tapos malinis daw ang pag gawa namin sa producto nila
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: