Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pwede ba tayo mag chat pag hindi ka na busy
hindi pa ko pwede mag video
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi ka na busy
anong araw hibdi kana busy
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka na busy?
kung di na siya busy
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya na lang tayo mag usap
let's talk laterall
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya na lang tayo mag usap may gagawin lang ako
let's talk later, i'll just do something
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka na lang bumalik
i hope i don't come back
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi ka na lang pumasok
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka na lang nanatili?
bakit hindi ka na lang nanatili?
Última atualização: 2024-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka na lang nagbigay. sana hindi ko na lang tinanggap
you criticize everything you give me
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
payag ka na next year na lang tayo magkita
you maen in the or week
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal hindi ka na masyadong nagoonline magchachat ka na lang kong kailang mo gusto
bakit parang nagbago ka na
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok magtrabaho ka muna nang maayos, mag chat ka saakin kapag hindi ka na busy😉 ayaw ko na maging dahilan nang pagka udlot nang maayos mong trabaho mo. take care always 💋
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi ka pa tumigil mag aaway lang tayo. pabayaan mo ako sa ginagawa ko. at ngyon lang ito!
if you don't stop we will just fight. leave me alone with what i do. and i know where it is!
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang manghimasok sa buhay ng ibang tao ang panghimasukan mo na lang ay kung paano ang magiging buhay mo kapag hindi ka na nagpopost ng kung ano anu na hindi mo nmn na dapat ipost at sabihin pa sa ibang tao through social media
don't get into someone else's life you just get in the way of your life when you stop posting things you shouldn't post and tell other people through social media
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito mo masasabi na hindi ka naman pala talaga matalino. dito mo masusubukang i appreciate ang mababang scores na kung dati ay iniiyakan mo lang. dito mo malalaman kung gaano kahalaga ang bawat segundong dumadaan. i oftentimes experienced mental breakdown and ‘yong mapapaiyak ka na lang sa hindi mo malamang dahilan. walang masakit sa’yo pero parang pagod ka emotionally, mentally, and physically. legit ‘yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
here you can say that you are not really smart. here you can try to appreciate the low scores that you used to just cry. here you will know how important every passing second is. i oftentimes experienced mental breakdown and you can just cry for no apparent reason. nothing hurts you but you feel tired emotionally, mentally, and physically. legit 'yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: