Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi na mangyari ulit
so as not to happen again
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sana hindi
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na mangyari ulit
magkaroon ng non compliance in english
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na magising
don't wake me up
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na ako masaktan
there is a limit to love
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na lang ako umalis
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na lang ako naging ina mo
i wish i've never been your mom.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punong puno ng pagmamahal sana hindi na matapos ito
full of love
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na lang ako ipinanganak sana namatay nalang ako
i wish i had never been born
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kung nangunguna yung takot mo pero sana hindi yun yung maging dahilan ng pagsuko mo. labanan mo yung takot na nararamdaman mo
alam kung nangunguna yung takot mo pero sana hindi yun yung maging dahilan ng pagsuko mo. labanan mo yung takot na nararamdaman mo
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang, sana hindi na ako iniligtas ng utak ko para tapos na lahat ng pagdurusa ko dito sa unfair na mundong ito
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na ako iiwan nang taong pinili ko ngayon dahil sa siya ang dahilan nang pagngiti ko ngayon araw .. translate in english
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: