Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaso ang layo mo eh
kaso ang layo mo eh
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oo sana
oo sana
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat layo mo
i want you here to be happy
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo pala
saan ako mag papadala
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo na.
i'm in deep pain noon
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo naman
layo layo nmn na ka gina isturyahan hw kag mag anu e hambal kuna ky sir
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maganda ka sana kaso ang pangit ng ugali mo
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Última atualização: 2024-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a charot ang layo mo.
let's go to the philippines
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwapo ka sana kaso kulang
you are so handsome
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ka sana kaso mataba ka
you would have been nice if you were ugly
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako sayo gusto ko sana pumunta diyan pero bkit ang layo mo
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo gwapo ka sana kaso ganyan ka
you know you're handsome if you're not just gay
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana kaso fb lite lang gamit ko
gusto ko sana
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana kaso malayo ang lugar namen
i wish the case was far away
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'pafall amp ughh bakit kasi ang layo mo bwisit?!!!'
why are you so far away
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kita maabot. ang layo mo na. basta hwag kalimitan and mga taong nagbigay halaga sa yo
i can't reach you anymore. you're so far away. just don't forget the people who value you. stay humble
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit pala makaranas ng pag kaharap mo ang tao ok ka sakanila. pero pag talikod mo huhusgahan kna sasabihin kung ano mali moh. ok lang lwng sana kaso nagpapahalata ka na. pag talikod nko bukang bibig muna pangalan ko wag kanamn mag pahalata .ph wag mo iparinig masakit kaya. ikaw kaya ung ganunin
ang sakit pala makaranas ng pag kaharap mo ang tao ok ka sakanila. pero pag talikod mo huhusgahan kna sasabihin kung ano mali moh. ok. lwng sana kaso nagpapahalata ka na. pag talikod nko bukang bibig muna pangalan ko wag kanamn mag pahalata .ph wag mo iparinig masakit kaya. ikaw kaya ung ganunin
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: