Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas kilala
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mas kilala
the seller
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala bilang
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala sa pangalan
putang ina mo i translate mo
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mas kilala mo ako
you should know me better than that
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala ako sa pangalan na
i'm better known as
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala mo ako kaysa sa iba
don't think that you are better than anyone else
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
the enemy often knows you, better than you do
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala ako ng diyos kaysa alam ko ang sarili
we just great my self you know
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala ako ng diyos kaysa alam ko ang sarili ko
how did you express your boyfriend
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas kilala mo ako higit pa sa pagkaka kilala ko sa sarili ko
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas lalo ng ako wag mo akong hatolan dahil mas kilala ko ang sarili ko
mas lalo ng ako wag mo akong hatolan dahil mas kila ko ang sarili ko
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gawing normal ang pagsasabi sa isang tao sa gusto mo sa kanila dahil ang pagnanais sa isang tao ay isa sa pinakamagagandang dalisay na bagay at huwag nating gawin itong parang nakakahiya o desperado
normalise telling someone you like them because liking someone is one of the most beautifully pure things and let's not make it sound like it's embarrassing or desperate
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the west.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na meron sila parang mapifeel nila kakaiba sila sakanila na parang mas angat or mas malakas sila.
that they have as if they can feel they are different from them as if they are taller or stronger.
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauunawaan ko ang aking sarili pag tahimik ako alam ko sa sarili ko na may mga iniisip ako o di kaya may mga problima ako ganon lang dahil simula non naging 16 year old ako don ko naging mas kilala ang aking sarili
nauunawaan ko ang aking sarili pag tahimik ako alam ko sa sarili ko na may mga iniisip ako o di kaya may mga problima ako ganon lang dahil simula non naging 16 year old ako don ko naging mas kilala ang aking sarili
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si don santiago de los santos o mas kilala bilang kapitan tiago ay naghanda ng isang magarbong partido. sa mabubuting tao at kilalang tao sa buong maynila, mabilis na kumalat ang balita ng pagtitipon sa street carpenters.
don santiago de los santos or better known as captain tiago prepared a fancy party. with good people and well known people all over manila, news of the gathering on street carpenters spread quickly.
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang katuwang ng pamahalaang panlungsod sa pagbabantay ng kalinisan at kalikasan, hinikayat ni konsehal vic paulo ang mga eco police at mga eco aide na bigyang paalala ang mga lucenahin hinggil sa mga batas pangkalikasan na nakapaloob sa local ordinance no. 2622 o mas kilala bilang lucena city ecological solid waste management act .
as the city government's assistant in maintaining cleanliness and the environment, councilor vic paulo urged eco police and eco aides to warn the lucenins regarding environmental laws contained in local ordinance no. 2622 or better known as lucena city ecological solid waste management act.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: