Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at kasama din ang mga outtakes, mga pagkakamali and mga tinanggal na eksena.
and all new outtakes, bloopers and deleted scenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meron kaming outtakes, mga pagkakamali, at mga eksenang hindi sinama sa palabas.
we have outtakes, bloopers, deleted scenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meron ding mga bagong mga pagkakamali sa mga eksena, outtakes, at mga tinanggal na eksena.
there are also new, never before seen bloopers, outtakes, deleted scenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may mga outtakes, mga pagkakamali, mga eksenang hindi nasama sa pelikula. at siyempre, ang web cam ni wood.
we're having outtakes, bloopers, deleted scenes, wood's web cam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga outtakes, mga pagkakamali, mga clips na hindi nasama sa buong palabas, at mga clips ng bear webcam show ni wood.
bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from wood's infamous bear webcam show.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at bagong opening credit sequence mga outtakes, mga pagkakamali at mga eksenang hindi kasama sa palabas. mga clips ng web cam show ni wood.
and, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from wood's famous web cam show.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at tulad ng huling season, meron kaming mga bloopers, outtakes, mga tinanggal na eksena at ang aming mga kahiya-hiyang komentaryo.
and like last season, we have bloopers, outtakes, deleted scenes and our infamous feature commentary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at tulad ng huling season ay meron itong mga bloopers, mga tinanggal na eksena, at meron ding outtakes at mga komentaryo sa palabas na kung saan kami ay naglasing at kung anu-ano ang mga sinasabi tungkol sa season.
and like last season we have the bloopers, the deleted scenes, we have the outtakes and the feature length commentary where we all get drunk and dish about what happened during the season.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: