Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganyan ginagawa mo sa akin
gago mo ba ako
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan pala tingin mo sa akin
i didn't know that's how you think of me
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba kababa ang tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo sa akin
give it to me
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iwan mo sa akin
my bad
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
Referência:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
you make me like a shit
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung paano kita mababayaran sa pag aalaga mo sa mga anak ko
i don't know how to thank you
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala kita higit pa sa pagkaka kilala mo sa akin
i know you the more you know me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ka laki ang galit mo sa akin para gawin sa akin yun?
do you really think that way about me?
Última atualização: 2024-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sent mo sa akin name mo sa fb para add kita
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin mo sa mundo sa akin at mahal kita
you mean the world to us and i love you
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako iiyak saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw din ganyan ang pag ibig mo sa akin
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako i cry saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw dinanyan ang pag ibig mo sa akin
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita kita halimaw nakikita kita sakit sabihin mo sa akin ang iyong mga problems hahabulin ko sila
i see your monster i see your pain tell me your roblems i'll chase them away
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: