Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit mahalaga ang isang produkto sa isang bansa?
why is a product important in a country?
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang obligasyon ay isang kinakailangang juridical
an obligation is a juridical necessity to give, to do or not to do
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lengguwahe ay isang sistema na ginagamit ng isang bansa komunidad
ang lengguwahe ay isang sistema sa kominukasyon na ginagamit ng isang bansa o komunidad.
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang mabuting pinuno ay isang mabuting tagasunod
if you want an good leader you must be a good follower
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pinuno ay isang indibidwal na nakakaalam ng daan
a leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way. ...
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
a smile for something
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pangarap ay isang kahilingan na nililikha ng iyong puso
page of my life
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang mabuting buhay ay isang koleksyon ng mga masayang sandali
let us always meet each other with smile for the smile is beginning of love
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panata
to a person with a shame, a promise is a vow
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panatato err
to err is human, to forgive is divine
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
i really want to go somewhere
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ay isang lugar ng pagsasanay para sa
its a training ground for
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sino pa ang isang namumuno kahit siya pa ay isang matalino matapang mabait at iba pa
whoever is the leader even he is a wise brave kind and so on
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang sakripisyo ay isang larawan na inilaan upang maipakita na ang isang tao ay dapat magdusa
a sacrifice was a picture intended to show that someone must suffer
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabing ang konsepto ng halal at haram ay isang sistema ng kontrol sa kalidad nang mag-isa.
it can be said that the concept of halal and haram is a quality control system by itself.
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking paaralan ay isang lugar kung saan ako natututo - isang lugar kung saan may nakilala akong iba't ibang tao
what legacy do i want to leave my school answer?
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinalinwika niya ang isang artikulo na nagtatalakay ng kung paano na ang gamit ng nasabing salita ay nakakaapekto sa kakayahan ng taong liwanagin ang sariling pagkakakilanlan bilang isang bansa.
he has translated an article which discusses how the use of the word affects people's ability to form their own clear national identity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang function ay isang bloke ng organisasyon, magagamit muli na code na ginagamit upang magsagawa ng isang solong kaugnay na pagkilos
ang isang function ay isang bloke ng organisado, magagamit muli na code na ginagamit upang magsagawa ng isang solong kaugnay na aksyon
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pangunahing ay isang tiyak na paksa na maaaring magpakadalubhasa ng mga mag-aaral habang naghahangad sa isang degree sa kolehiyo.
a specific subject that students can specialize in while aspiring to a college degree.
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay isang kwento gawin mo ang isang bestseller
life is a story makes yours the best seller
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: