Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paano na ang buhay ko kung wala ka
how would my life be without you
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nagsisimula na ang buhay ko
today my life begins
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paano na lang kung wala ka
how about if you're not in my life
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boring ang buhay ko ng wala ka
i have an extraordinary boring life
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo ang buhay ko
you are my life
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na bang kabuluhan ang buhay ko?
this scent is in my vain
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 years since you were gone. paano kaya ang buhay ko kung buhay ka pa
how could it be
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
i love you you are my life without you my life had no meaning
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: