Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natakpan na ang mga libro
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana madagdagan ang mga libro at iba pang gamit sa school
hopefully increase books and other school supplies
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makungkot ang mga libro
the books are sad
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang mga libro
i love the books
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabihan ako ng nanay ko na ayusin ko ang mga libro
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita lamang ang mga larawan na nasa
ipakitang muli ang mga larawan
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatulong ba ang mga libro sa iyong pagaaral
nakakatulong libro dahil
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_schehrazade: i can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba abot ang mga libro sa shelf?
can't you reach the book on the shelf?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basa ng tubig ang mga papel na nasa gilid ng pader
the paper on the side of the wall is wet with water bilagyan ko na tabo
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
step1: alisin ang mga tira tirang pagkain na nasa pinggan
english
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
is there a difference between mothers serving terms in correctional facilities and those outside?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay ang mga salita na nasa isang pormal na pagsasalita at binibigkas sa isang pormal na tono
are the words that are in a formal speech and are spoken in a formal tone
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ni senen ang homework ni margaret at pinabasa din kay senen na ang mga libro kina margaret at margaret ay talagang nagaganyak kay sa senen
senen fixed the homework of margaret and also let senen read that books to margaret and margaret got really excited with senen
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / c / inayos ni senen ang pagpili ng matematika sa takdang aralin nina margaret at margaret na pinabayaan ni senen na basahin ang mga libro kay margaret at sinundan ni margaret na talagang nasasabik at mapagbigay sa senen
c/c/senen fixed the homework math selection of margaret and margaret let senen read that books to margaret and followed through margaret got really excited and generous with senen
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit kung mayroon mang maaabot ang netflix, malamang ito ay ang mga turistang banyaga lang na nasa mga mamahaling hotel ng pulo, na siyang mayroong koneksyon sa internet na broadband.
but if they reach anyone at all, it will most likely be foreign tourists staying at high-end hotels on the island, which do have broadband internet connections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang lubos mong maunawaan ang kuwento kailangang bigyan mo muna ng konotatibo o nakatagong kahulugan at denotatibo o literal na kahulugan ang mga sinalungguhitang mga pahayag ayon sa pahiwatig nito sa pangugusap.isusulat ang sagot sa talahanayan na nasa ibaba maaari kang magpatulong sa iyong mga kapatid o magulang
in order for you to fully understand the story you must first give a connotative or hidden meaning and a denotative or literal meaning to the underlined statements according to their implication in the sentence. write the answer in the table below. you can ask your siblings or parents for help.
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minamahal kong mundo, paano na kung ang henerasyong ito hindi na makita ang kahalagahan mo. sino na mag aalaga ng kalikasan, ang dagat, bundok, ibon, puno. kawawa naman ang mga batang musmos kung wala na silang masisilayan sa kanilang paglaki.
my dear world, what if this generation no longer sees your importance. who will take care of nature, the sea, mountains, birds, trees. poor young children if they have nothing to look forward to as they grow up.
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o protektahan ang katawan ng tagapagsuot mula sa pinsala o impeksyon. ang mga peligro na tinutugunan ng mga kagamitang proteksiyon ay nagsasama ng pisikal, elektrisidad, init, kemikal, biohazards, at bagay na nasa hangin na maliit na butil
o protect the wearer's body from injury or infection. the hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: