Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bumungad ang malapad na ngiti
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapad na noo
spongy hair
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matangos na ilong
long nose
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dugo na ilong ko sayo
ano
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto pataasin ang pananampalataya
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang aking ina ay mayroon siyang matangos na ilong
because my mother has a hoarse nose
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadudugo na ilong ko sa sobrang english
bleeding nose in english
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indi nako kabalo mag english ga dugo na ilong ko sang ka english
bleed my nose
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkt tinera mona aq ng english mo kla q magaling ka mah tagalog dba dugodugo na ilong q
bkt tinera mona aq ng english mo kla q magaling ka mah tagalog dba dugodugo na ilong q
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay merong malaking katawan, kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong, matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
siya ay merong malaking katawan,kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong,matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakikita ko sa unang picture ay ang dalawang matanda na magkaharapan sila sa isa't isa may maputing buhok matilos na ilong at kapansin pansin din sa matandang babae ang kanyang mahabang buhok makikita rin dito sa unang picture ang background na black at white na hugis bilog.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at saba
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag-aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag-uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at sabay ba gawin o harapin ang kahit anong pangyayari. lagi ring samahan ng pagngiti at mga nakapagpapasiglang mga salita upang lalong maging kapana-panabik ang mga bagay halimbawa ay sa bago niyang laruan. higit sa lahat, huwag maging labis-labis ang pagpapakita bg pag-aalala sa kanyang kaligtasan. ito ay pipigil lalo sa kanya upang makilahok sa gawain na kanyang ninanais.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: