Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa paanong paraan
how is it that way
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong hindi niya alam
i didn’t know
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong hindi maka move on
how can't not move on
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paanong paraan ako kikita8
sa paanong paraan ako kikita
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paanong paraan ba kita napapasaya
how can we make you happy
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong paraan ng pananakop ng england
how england was conquered
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong paraan eh nasa malayo ka naman
i wish i could see you
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigan sa isa't isa kung paanong inibig mo sa akin
love one another as you loved me
Última atualização: 2016-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong ang sinuman sa akin ay higit sa akin kaysa sa iyo
you mean more to me
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinakita rin nila kung paanong ang paglalarawan ng datos ay maaaring maging susing salik sa paglalahad ng mga panukala.
they also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paanong ipinakita ni jesus kay nicodemus ang kanyang pangangailangan na magtiwala sa kanya gayundin ang ipinapakita sa atin ng diyos ngayon
just as jesus showed nicodemus his need to trust in him so is god is showing us now
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo mag aral gumawa ka nang paraan, atsaka paanong hindi nakukuha ang mga kailangan ng mga studyante?
if you want to study do you have a way, and how do students not get what they need?
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paanong "maayos na makapagtayong muli" ang mga tao kung wala silang lupa na pagtatayuan ng kanilang mga bahay?
how could the people “build back better” when they have no land on which to build their houses?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang pelikula na ito ay tumutulong sa mga mambabasa na maunawaan ang aklat na ito. gayundin, ipinakikita nito kung paano nagsimula ang digmaang troyano at kung paanong nahulog ang troy.
this movie helps the readers to understand this book. also, it shows how the trojan war started and how troy has fallen.
Última atualização: 2017-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, "paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa akin?" at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya
and he said, "how can i, unless someone guides me?" and he invited philip to come up and sit with him
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
base sa mga naging talumpati ng dating pangulo na si corazon aquino ay mayroong mga pangunahing tauhan siya na binabanggit dito, ito ay ang kaniyang asawa at dating senador ng pilipinas na si ninoy aquino na kung paanong ipinahiwatig niya ang mga naging paghihirap nito alang alang sa pakikipagbaka ukol sa demokrasiya
based on the speeches of former president corazon aquino, he has key people mentioned here, it is his wife and former senator of the philippines ninoy aquino that how he expressed his hardships for the sake of the struggle. about democracy
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y sana marikit na ibon na lumilipad sa papawirin upang makita ko ang likhain paanong oras nila'y palipasin
i have three dreams in life
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapaliwanag ng "kant, autonomy, and modernity" kung paanong ang konsepto ni kant ng intrinsic at unconditioned na halaga ng kalayaan ay naiiba sa sinaunang konsepto ng ataraxia (o katahimikan), na nauunawaan bilang kalayaan mula sa mga pagnanasa. ang pangunahing pagkakaiba ay itinuturing ni kant ang ating kalayaan na itakda ang ating sariling mga layunin bilang mahalaga para sa sarili nitong kapakanan, hindi dahil ito ay direktang nagtataguyod ng ating kaligayahan.
"kant, autonomy, and modernity" explains how kant's conception of the intrinsic and unconditioned value of freedom differs from the ancient conception of ataraxia (or tranquility), understood as freedom from desires. the primary difference is that kant treats our freedom to set our own ends as valuable for its own sake, not because it directly promotes our happiness.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível