Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pag-atake ng inip
boredom strikes
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - atake ng allergy
when allergy strikes
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atake ng inip
boredom strike
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malisyosong pag - atake
malevolent attack
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag atake o paghuli
seizures
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adaptive na pag - atake
adaptive attack
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atake ng hindi pagkakatulog
insomnia attack
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karumal dumal na pag atake
heinous incident
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili sa angkan para sa pag - atake ng digmaan at liga ng digmaan
stay in the clan for war attacks and war league
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano tayo makapananatiling matatag sa kabila ng pag-atake ng kalaban?
steadiness
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinumpong ng acid ang kanyang asawa
acid reflux
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natalsikan ang mata ng acid habang ito ay isinasalin
i natalsikan oil
Última atualização: 2015-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit upang mag - ehersisyo kung ang isang pag - atake sa mga hit sa labanan
used to work out if an attack in combat hits
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil inaatake ako ng acid ko
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang relasyon ng saudi arabia sa amerika ay pilit matapos septiyembre 11, 2001, terorista pag-atake-15 ng 19 suicide bomber na kasangkot ay saudis.
saudi arabia's relations with the u.s. were strained after the sept. 11, 2001, terrorist attacks—15 of the 19 suicide bombers involved were saudis.
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
@anasabdelazeem: considering the destruction of books on prophet danial's as a muslim brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labanan o pag - atake na ginawa sa loob ng lugar ng kumpanya na nagreresulta sa pagkakaroon ng pinsala sa katawan o pinsala sa isa pa, empleyado man o bisita, o sa labas ng lugar ng kumpanya ngunit sa loob ng oras ng kumpanya, maliban sa kaso ng pagtatanggol sa sarili o sa isa pa laban sa hindi nakapukaw na pag - atake.
fighting or assault committed inside the company premises resulting in the infliction of bodily harm or injury to another, whether employee or guests, or outside company premises but within company time, except in case of defense of one's self or another against unprovoked assault.
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: