Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naisip kita
just thought of you
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ko naisip
after having this leasson i realized d
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip
i never imagined i would
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip iyon.
i didn't think of that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip kita kaninang umaga
i saw this and thought of you
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag kagising mo nakaalis na ako
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip kita sobra (probably)
thought of you a lot
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ko naisip to noon
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na mamahalin ko ito.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na ikaw ang magiging mahalaga
i never thought you would response
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na maaaring pag-ibig ko
i never thought that i could love
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na maaari mo akong lokohin
i never thought you would cheat
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
that friendship that i never thought would end
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagising ko lang kagabi kasi hindi ko gano nakatulog sumasakit kasi tiyan ko
i fell asleep last night because my head ached
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na sobrang strikto noon ang aking lola ay hindi ko naisip na inisin ito bagkus ay kami ang laging magkasama papunta sa bahay nila at dito
kahit na sobrang strikto ang lola ko noon ay mahal na mahal ko
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.nakita ko yung ako na matatag ngayon na kahit may na maalam sakin na pinakamamahal ko naisip ko kailangan kong mag sikap para sa pamilya ko.
yes, because i saw myself then and .i saw me who is strong now that even though someone knows me that i love the most i thought i had to work hard for my family.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss kuna ang buhay elementary ko nuon dahil sa panahon na iyon nasa tabi kupa si nanay at tatay pero sayang dahil sa panahon na iyon paglalaro lang ang mahalaga saken pero ngayon na mature na ako saka ko naisip na mahalaga pala at nakakamiss na ang ganon na pangyayari
miss kuna my elementary life was because at that time mom and dad were by the cupboard but alas because at that time playing was all that mattered to me but now that i'm mature then i thought it was important and i miss the ganon incident
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: