Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humukay ng libingan
dug in the grave
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga raider ng libingan
tomb raider
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilipat ng buto ng patay
moves the bone of the dead
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag lilipat ng mga gamit sa panibagong bahay
pag lilipat ng mga gamit sa panibagong bahay
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutulong mag lilipat ng gamit
folding stuff
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lilipat ng boarding house
will not move home
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa taong gumagawa ng libingan
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag lilipat ng gamit sa ibang bahay
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilipat ng ibang bahay sa ibang lugar
iban nga guest
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede tayo mag pakasal kung yung isa satin lilipat ng religion
besides me do you have anyone else to chat with
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tausugs, na tinukoy din bilang wikang panrehiyon, ay ang pangkat etniko na namumuno sa isla. ang mga ito ay mga bihasang manggagawa, sikat na kilala sa paggawa ng mga bangka, bladed armas, tanso at tanso, pisong tela, tela na may burda, gawa sa shell, tradisyunal na mga larawang inukit, at kinatay na mga libingan ng libingan, na kinita sa kanila bilang label bilang 'mga tao ng kasalukuyang', mapanimdim ng kanilang malapit na pakikipag-ugnay sa dagat. sila ay kabilang sa mga unang pilipino na yumakap sa islam bilang isang relihiyon at isang paraan ng pamumuhay, kahit na ngayon
the tausugs, also referred as regional language, are the ethnic group that dominates the island. they are skilled artisans, popularly known in making boats, bladed weapons, bronze and brassware, pis cloth, embroidered textiles, shell craft, traditional house carvings, and carved wooden grave markers, which earned them label as ‘people of the current’, reflective of their close ties to the sea. they were among the first filipinos to embrace islam as a religion and a way of life, though nowadays the population consists of a mixed community of muslims and christians.
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: