Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katatapos ko lang sa pag kain
i just finished eating
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabantayan ko sila sa pag kain ng matataba
i watch them eat
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipag malaki ang lahat na natutuhan sa pag drawing ibahagi ito sa ibang bata na walang masyadong alam
ipag malaki ang lahat na natutunan sa pag drawingshare ito sa ibang bata na walang maraming alam
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamasarap na pag kain na natikman ko ay isang graham masarap ito
that's the best food we have here
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalilito sya kung ang pipiliin nya ay pag aaral ba,pagsama sa mga barkada na walang maitutulong sa kanya o ang pagbibisyo o ang huminto na sa pag aaral?
is he confused if he chooses to study, join with friends who can not help him or get the benefits or stop schooling?
Última atualização: 2018-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako kasi normal ako, nakakakilos ng maayos, at nakakahinga rin ng tama. kung sakali hindi ganun ang nangyari magiging mahirap ito para sa akin, sa aking pag aaral, pakikipag kapwa at sa pag abot ng aking pangarap. ngunit hindi ibig sabihin nito hindi ko na magagawa ang gusto kung gawin at abotin ang aking mga pangarap, dahil naniniwala ako na walang imposible sa taong nagsususmikap, nagtitiyaga at naniniwala sa kanyang kakayahan at sa kanyang sarili. "you can do it, if you believe
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível