Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagbaba ng kita
business collapse
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbaba ng benta
low sales
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbaba ng sahod
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbaba ng grado
the decrease in grade
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbaba ng imune system
panghihina
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwento ng pride and prejudice
kuwento ng pride and prejudice
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pag akyat at pagbaba ng hagdanan
going up and down stairs
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalake ang laging nag bababa ng pride
lowering pride
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pala nangyari yon kasi ang taas ng pride ko
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglaang pagbaba ng timbang o pagtaas ng timbang
lossing gain weight
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamang pag akyat at tamang pagbaba ng hagdanan
proper ascent and descent of stairs
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbaba ng kita dahil hindi makapunta sa store ngayong pandemic
decrease in income
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkawala ng gana sa pagkain pag - aaral pagbaba ng timbang o makakuha ng timbang
persistent coughing
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglago ng isang pangkaraniwang kultura sa mundo ay maaaring maging sanhi ng pagbaba ng pagkakaiba - iba ng kultura
the growth of a common world culture could cause the decline of cultural diversity
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi po kame ng dasal para sa kapatid nila ate len na kasalukuyang nhihirapan po huminga dahil s sakit s puso, at naway pagbaba ng blood pressure
we weren't even taken for a walk or taken out for a walk
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusuri din namin ang takbo ng ebolusyon ng hcov kung saan ang bilis ng paglipat (transmissibility) ay madalas na kasabay ng pagbaba ng pathogenicity o pagiging sanhi ng sakit.
we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makabagong paraan ng pag aani at maaksayang pangangasiwa ang naging dahilan sa pagbaba ng antas natitirang isda sa mundo. isang kalalabasan? maaaring mawala ang mga mailap na blue fin tuna sa mediterranean.
modern methods of harvesting and wasteful management have resulted in a decrease in the level of remaining fish in the world. an outcome? the wild blue fin tuna can be lost in the mediterranean.
Última atualização: 2017-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagay mo importante yung bank para sa mga gustong magsave ng pera and also para sa mga businesses na balak magsimula pero walang pampuhunan bangko ang magpapahiram ng pera. if mas maraming business ang mapapahiram ng pera ng mga bangko, mas maraming tax ang makukuha ng govt na makakatulong sa paglago ng economy ng ph ganern and if maraming business, mas maraming mabibigyan ng opportunity na makapagtrabaho na makakatulong sa pagbaba ng unemployment rate
you make the bank important for those who want to save money and also for businesses that are planning to start but no investment bank will lend money. if more businesses can lend money to banks, the govt will get more tax which will help the growth of the ph ganern economy and if more businesses, more people will be given the opportunity to work which will help lower the unemployment rate aa
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angole at leets ( c1999) ay nagbigay ng isang pangkalahatang ideya ng tatlong mga teorya sa pag-unlad na may kaugnayan na maaaring mag-alok ng ilang pananaw sa pagbuo ng mga ugnayan ng parasocial sa mga pamayanang online. ang una sa mga ito ay teorya sa pagbawas ng kawalan ng katiyakan, na nagpapahiwatig na ang mga relasyon ay nagkakaroon ng paglipas ng panahon sa pamamagitan ng isang proseso ng tumaas na katiyakan (hal, berger 1986). tulad ng pagbaba ng kawalan ng katiyakan, pagtaas ng kagustuhan, at mga relasyon ay nabuo sa pamamagitan ng pagiging mahulaan ang pag-uugali ng iba. pangalawa, at medyo simi
cole and leets (1999) provided an overview of three relational development theories that may offer some insight into the formation of parasocial relationships in online communities. the first of these is uncertainty reduction theory, which suggests that relationships develop over time through a process of increased certainty (e.g., berger 1986). as uncertainty decreases, liking increases, and relationships are developed through being able to predict the other’s behavior. second, and quite simi
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: