Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagbabalik tanaw
throwback
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salamat sa mga alaala
thank you for the beautiful memories
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga alaala
here's to the ones that we got
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga alaala pabalik
bring back memories
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawan para sa mga magagandang alaala
mixed pictures of good memories
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapagpapaalaala sa mga nakaraang alaala my memorie
reminiscing the past memories
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myanmar: pagbabalik-tanaw sa naging resulta ng halalan
myanmar: reflections on election results · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balik tanaw sa pagkabata
look back on childhood
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi malilimutan na mga alaala
batangas
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang naglalaho ang mga alaala.
memories seems to fade away
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng mga alaala na binuo namin
thank you for adding so many awesome memories to our childhood! rest in peace... ��
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag nag-hit ang mga alaala sa iyo
when memories hit you
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga alaala ay at palaging magiging magpakailanman
its always about memories
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iligpit ang mga larawan, iligpit ang mga alaala
put away the pictures,put away the memories
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdiriwang ng isa pang taon ng pagtanda hindi lamang sa edad kundi sa mga alaala
celebrating another year of getting older not just by the age but the memorieswe keep
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
time may pass but memories remain in our hearts
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: