Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagbabawas ng tao
reducing people
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabawas ng emplayado
i apologize for not entering
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ingles ng pagpupuyat
ano ang english ng pagpupuyat
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pagbabawas ng mga benepisyo
non diminution of benefits
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabawas ng dami ng basurang nabuo
lowering the amount of waste produced
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng batas ng pagbabawas ng halimbawa
law of diminishing returns example
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulong na tayo sa pagbabawas ng basura na tayo rin ang makikinabang
we have helped reduce waste and we will also benefit
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbabawas ng basura ay hindi lamang mapoprotektahan ang kapaligiran ngunit makakatipid din sa mga gastos o mabawasan ang mga gastos para sa pagtatapon.
the purpose for having a mrf in brgy. serving as collection and sorting facilities for municipal solid wastes before disposal to landfills.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mananaliksik mula sa montreal heart institute sa canada ay kasalukuyang pinag-aaralan ang papel ng colchicine sa pagbabawas ng pamamaga at mga komplikasyon sa baga ng mga pasyenteng nakakaranas ng banayad na mga sintomas ng covid-19.
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa ebanghelyo ni lucas sabihin ang kuwento ng isang katiwala na matalino secuves kanyang hinaharap sa pamamagitan ng pagbabawas ng utang ng mga utang ng kanyang panginoon. sa kabila ng kanyang kaduda - dudang mga aksyon ang kanyang katalinuhan ay pinuri pagtuturo aralin tungkol sa matalinong resource management at foresigt
from the gospel of luke tell the story of a steward who cleverly secuves his future by reducing the debt of his master's debts.despite his questionable actions his shrewdness is commended teaching lessons about wise resource managment and foresigh
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghuhugas ng kamay ay maraming benepisyo sa kalusugan, kabilang ang pagbabawas ng pagkalat ng trangkaso, coronavirus, at iba pang nakahahawang sakit; pagpigil sa nakahahawang sanhi ng pagtatae; pagbawas ng mga impeksiyong respiratoryo;
hand washing has many health benefits, including minimizing the spread of influenza, coronavirus, and other infectious diseases; preventing infectious causes of diarrhea; decreasing respiratory infections;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga kaso na may nawawalang mga petsa ng pagsisimula, ang petsa ng pagsisimula ay tinatantya sa pamamagitan ng pagbabawas ng 4 na araw (agwat ng median mula sa pagsisimula ng sintomas hanggang sa petsa ng pakolekta ng ispesimen sa mga kaso na may kilalang mga petsa sa mga datos na ito) mula sa pinakaunang koleksyon ng ispesimen.
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pilipinas, ang ilang mga asul na tatak ng chip tulad ng san miguel corporation, unilever, nike, jollibee at avon ay nag-apply ng marketing gerilya sa ilang mga punto upang higpitan ang kanilang panatilihin sa merkado. ang mga korporasyong ito ay gumagamit ng mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng pagbabawas ng mga digital na teknolohiya upang makisali sa mga mamimili at lumikha ng isang di malilimutang karanasan sa logo na may hindi pangkaraniwan o provokatibong pagkamalikhain, isang kampanya sa pagmemerkado ng gerilya ay maaaring mag-trigger ng mataas na kalidad ng salita ng epekto ng bibig (pre, 2011).
in philippines, a few blue chip brands like san miguel corporation, unilever, nike, jollibee and avon have applied guerrilla marketing at some point to tighten their keep at the market. these corporations employ innovative strategies by utilizing reducing edge digital technologies to engage consumers and create a memorable logo experience with uncommon or provocative creativity, a guerrilla marketing campaign can trigger high quality word of mouth effect (pre, 2011).
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência: