Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ng
isolated only
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdagdag ng sand and gravel
sacking of sand and gravel
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw ng
araw
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabutan ng
inabutan
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internal error sa pagdagdag ng diversion
internal error adding a diversion
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobleng pagdagdag ng diversion %s -> %s
double add of diversion %s -> %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
������ �������� �������������� ������������ ���� ������ ng oras
क ा ल ा ं क े प ् र ि य ा ं क े प ् र ा ज ी
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paikli ng paikli
paikli ng paikli
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umiyak ng umiyak
cry cry cry cry
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-alis ng mga mikroorganismo mula sa balat ay nadagdagan sa pagdagdag ng mga sabon o mga deterhente sa tubig.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie will now start adding you young people as plurk friends before i go to sleep.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may problema sa pagdagdag ng cd, ang upgrade ay hindi itutuloy. paki-report ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na ubuntu cd. ang error message ay: '%s'
there was a error adding the cd, the upgrade will abort. please report this as a bug if this is a valid ubuntu cd. the error message was: '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
k-12 graduates molded through a resilient educational foundation ang pag-aaral ay isang mahalagang bahagi ng buhay ng isang tao. sa pamamagitan nito, natututo tayo ng mga bagong kaalaman at kasanayan na magagamit natin sa buhay. sa mga nakaraang taon, mayroong mga pagbabago sa sistema ng edukasyon sa pilipinas. isa na rito ang pagpapatupad ng k-12 program. ito ay isang programa na naglalayong makapagbigay ng mas malawak at mas matibay na pundasyon sa edukasyon ng mga mag-aaral. sa kasalukuyan, ang mga mag-aaral sa k-12 ay maaaring makatapos ng high school sa edad na 18 taong gulang. ito ay dahil sa pagdagdag ng dalawang taon sa elementarya, at pagpapalawig ng high school ng isa pang taon. sa pamamagitan nito, mas maraming mga kasanayan at kaalaman ang maaring malaman ng mga mag-aaral. maaari rin silang makapag-aral ng iba't ibang paksa at kasanayan, tulad ng pagkakaroon ng mga specialized subjects tulad ng technology at agrikultura. ang pagpapatupad ng k-12 ay naglalayon din na mapabuti ang kalidad ng edukasyon sa pilipinas. sa pamamagitan ng pagpapalawig ng mga taon ng pag-aaral, mas malawak na kaalaman at kasanayan ang maaring matutunan ng mga mag-aaral. mas nakatutulong ito sa kanilang paghahanda para sa kanilang kinabukasan. hindi lamang ito nakakatulong sa mga mag-aaral, ngunit nakakatulong din ito sa ating bansa. sa pamamagitan ng pagtitiyak ng mas mataas na kalidad ng edukasyon, mas maraming mga mag-aaral ang magtatapos at magkakaroon ng mas magandang kinabukasan.
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: