Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagkakaisa sa kapampangan
unity in kapampangan
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kapayapaan at pagkakaisa sa mga tao
if its for you there is peace
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pagkakaisa sa gawaing bahay
unity in housework
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga
many helped
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng pagkakaisa sa pilipinas
example of unity in philippines
Última atualização: 2015-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga gumawa
so included
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa slogan ng pagkakaisa sa pilipinas
halimbawa slogan ng pagkakaisa sa pilipinas
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng pagkakaisa sa isat isa sa bawat bansa
have unity with one another
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangkalahatang layunin ay tulad ng pagkakaisa sa ating bayan
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang itaguyod ang pag-unawa at pagkakaisa sa loob ng samahan
to promote understanding and harmony within the organization
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cristo ay lumikha ng isang tunay na espirituwal na pagkakaisa sa pagitan ng lahat ng totoong mga naniniwala
christ has created a real spiritual unity between all true believers
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panloobin ang mga halaga ng serbisyo, pamumuno, pananagutan at pagkakaisa sa paraan
internalize the values of service, leadership, accountability and unity the way
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang papel na ginagampanan ng mga kabataan sa pagtatatag ng pagkakaisa sa isang multicultural society
ang papel na ginagampanan ng mga kabataan sa pagtatatag ng pagkakaisa sa isang sari sari multicultural lipunan
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagyamanin ang pagkakaisa sa pagpapatuloy ng aming interes at kapakanan ay sa pamamagitan nito ilalathala ang konstitusyon na ito at ng mga batas.
foster harmony in the furtherance of our interest and welfare do hereby promulgate this constitution and by laws.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napili ko itong hash tag na ito dahil sa panahon ngayon na nakakaranas tayo ng pandemya kailangan natin ng pagkakaisa, pagtutulungan at pag sunod sa mga patakaran na pinatupad ng mga nanunungkulan
we will be later
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang korelasyon ng lahat ng mga elemento sa isa 't isa. ang pagsasanay ng pagkakaroon ng proporsyon sa mga elemento ay nagsisiguro ng balanse at pagkakaisa
this is the correlation of all the elements with one another. the practice of having proportion among the elements ensures balance and unity
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1285 ang binyag, ang eukaristiya, at ang mga sakramento ng kumpirmasyon ay sama-samang bumubuo ng "mga sakramento ng pagsisimula ng kristiyano," na ang pagkakaisa ay dapat pangalagaan. dapat ipaliwanag sa mga mananampalataya na ang pagtanggap ng sakramento ng kumpirmasyon ay kinakailangan para sa pagkumpleto ng biyaya ng binyag
1285 baptism, the eucharist, and the sacraments of confirmation together constitute the “sacraments of christian initiation,” whose unity must be safeguarded. it must be explained to the faithful that the reception of the sacrament of confirmation is necessary for the completion of baptismal grace.
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível