Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madumi at puno ng basura ang dagat
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tinahi ang mga sako ng harina
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakutin ang mga tambak ng basura
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya but as ang mga plastic ng basura
the cats scraped the garbage
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translate in english nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinokolekta ng mga kolektor ng basura ang pang - araw - araw na basura sa sambahayan
garbage collectors collect everyday household trash
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kinokolekta ng mga kolektor ng basura ang pang - araw - araw na basura sa sambahayan utot
garbage collectors collect everyday household trash
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbabawas ng basura ay hindi lamang mapoprotektahan ang kapaligiran ngunit makakatipid din sa mga gastos o mabawasan ang mga gastos para sa pagtatapon.
the purpose for having a mrf in brgy. serving as collection and sorting facilities for municipal solid wastes before disposal to landfills.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao dun ay mahirap at walang pera kayl angan nila magkalkal ng basura para magkapera
the people there are poor and have no money they have the right to calculate waste to make money
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag tatapon ng basura sa gilid ng kalsada katulad nung isang araw bungkos bungkos na isang sakong basura dun na lamang itinatapon hindi yata alam ng mga nagtatapon ng basura ay ang mga barangay pa ang naglilinis at nag tatanggal ng basura nilang itinatapon
english
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pawis, kahalumigmigan, naka-jam na linya at ang amoy ng basura. ito ang mga bagay na nararanasan ng mga mag-aaral ng lssnhs tuwing papasok at papasok sa paaralan.
sweat, humidity, jammed lines and the smell of garbage. these were the things that the students of lssnhs experiencing every time they go in and out in school.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapakita sa video na unting unti nang nasisira ang mundo at ang ilan sa dahilang nito ay ang pagtatapon ng basura pagsusunog at ito ay isa sa dahilan ng pagkakaroon ng worse storms at pagkakkaroon ng pagbaha kung wala tayong gagawin maaaring ang mga tao ay mamatay maging ang mga hayop at iba pang nabubuhay sa mundo marami ding magagandang tanawin ang pweding masira at kung tayo ay mag tutulungan tayo ay makakabuo ng samahan kahit sa simpleng aksyon tayo ay may maitutulong hindi pa huli ang la
english
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ngayon isa sa mga problema dito sa ating bansa ay ang mga basura. alam naman natin na hindi mababago sa mga pilipino na hindi maiwasan ang hindi magtapon sa tamang tapunan ng basura at hindi rin bago sa mga pilipino ang ideya na ang kaunlaran ay nag dudulot ng pag kasira ng kapaligiran. karaniwan na sa kanayunan ang pag susunog ng basura sa paligid ng bahay pagkatapos nilang walisin at ipunin ito ay sinusunog na dapat nilalagay sa tamang basurahan o ibinabaon na lang sa likod bahay up
nowadays one of the problems in our country is waste. we know that it is not possible for filipinos to be left unchallenged by the proper waste and not new to the philippines. the idea that development leads to environmental degradation. it is common in the country to burn garbage around the house after they have been cleared and compost it is burned which should be put in the right trash or dumped in the backyard up
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya naman kailangan nating protektahan ang ating mundo. imbes na tayo ang nagiging dahilan ng pagkakaroon ng climate change kundi dapat tayo ang maging dahilan upang hindi magkaroon ng climate change. at nang sa ganon ay mabawasan ang pagkakaroon ng mga sakit at mabawasan ang mga namamatay. kung kayat dapat tayong gumawa ng paraan upang mawala ang climate change sa ating mundo. imbes na magsunog, magkalat ng basura at pumutol ng mga kahoy dapar tayong magtanim ng marami pang puno at magsegregat
that's why we need to protect our world. instead of being the cause of climate change, we should be the cause of climate change. and thus reducing the incidence of diseases and reducing mortality. so we must create a way to eliminate climate change in our world. instead of burning, littering and cutting down trees we can plant more trees and mag segregate ng basura upang mailigtas tayo sa epekto ng climate change
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang polusyon ay ang pagpapakilala ng mga nakakapinsalang materyales sa kapaligiran. ang mga mapaminsalang materyales na ito ay tinatawag na mga pollutant. ang mga pollutant ay maaaring maging natural, tulad ng abo ng bulkan. maaari rin silang likhain ng aktibidad ng tao, tulad ng basura o runoff na ginawa ng mga pabrika. pinipinsala ng mga pollutant ang kalidad ng hangin, tubig, at lupa.
pollution is the introduction of harmful materials into the environment. these harmful materials are called pollutants. pollutants can be natural, such as volcanic ash. they can also be created by human activity, such as trash or runoff produced by factories. pollutants damage the quality of air, water, and land.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: