Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paglalagay ng mga bagay ng
putting things off
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patunay ng mga imahe ng kita
proof of income images
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manira ng imahe ng tao
defame the image of man
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng imahe ng sarili
ano ang ibig sabihin ng self image
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imahe ng mga dahon ng ople
image of ople leaves
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si jacob ay tumaas ang kanyang kayamanan sa pamamagitan ng daya ng paglalagay ng mga peeled rods sa pagdidilig ng mga kawan
jacob increased his wealth by means of the trick of putting peeled rods in the watering throughs of the flock
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtatayo ng mga poste ng kuryente para sa paglalagay ng transformer sa covered court
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilalarawan nito ang paglalagay ng mga elemento, hugis o linya sa buong imahe. unconsciously, ang tao ay laging naghahanap ng balanse. tiyakin na ang tamang balanse sa iyong mga nilikha ay magbubunga ng isang epektibong kaugnayan sa iyong trabaho at sa tumitingin
this describes the placement of elements, shapes or lines throughout the image. unconsciously, human are always lookinh for balance. ensurinh a proper balance in your creations will produce an effective relationaship with your work and the viewer
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stir frying ito ay mabilis na pagluluto sa matinding init. ang mainit na langis ay gumagamit ng mga seal at coat ingredients, at kung ano ang maliit na likido escapes nagsisilbing singaw ang pagkain. mahalaga na ang iyong wok o pan ay pre - heated. ang paglalagay ng pagkain sa isang cold wok ay tumatagal ng mas maraming oras at nagiging sanhi ng labis na pagluluto ng pagkain.
stir frying this is rapid cooking over intense heat. the hot oil used seals and coats ingredients, and what little liquid escapes serves to steam the food. it is important that your wok or pan is pre heated. putting food in a cold wok takes more time and causes the food to overcook.
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang agham panlipunan at inilapat sa agham panlipunan ay karaniwang pareho. ang agham panlipunan ay tungkol sa mga tao kung paano sila nakikipag-ugnayan sa iba sa kanilang lipunan at kung paano nakikipag-ugnayan ang mga lipunan sa bawat isa. hangad nitong ipaliwanag ang mga pakikipag-ugnayan ay bumubuo ng hypothisis na subukan ang mga ito at magmungkahi ng mga potensyal na pagkilos. ang inilapat na agham panlipunan ay tungkol sa paglalagay ng mga teorya sa pagsasanay at direktang pakikipag-ugnay sa publiko. hindi ito nangangahulugan ng isang inilalapat na pagsasanay sa lipunan, ibig sabihin, ang isang social worker ay ihiwalay mula sa katawan ng pagsasanay
social science and applied social science are basically the same thing. social science is about people how they interact with others in their society and how societies interacr with each other. it seeks to explain interactions forms hypothisis test them and suggest potential actions. applied social science is about putting theories in to practice and interfacing directly with the public. this doesnt mean an applied social society practioner ie a social worker is isolated from the body of pract
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: