Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawa'y pagpalain ka ng maykapal
may god bless you
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng poong maykapal
god bless you
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka sana ng maykapal at paalam
goodbye and god bless
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naway pagpalain kayo ng maykapal
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka
never been blessed
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka sana
wish you luck
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka ng diyos sa ka
may god bless you more and more
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bigay ng maykapal
malolos bulacan
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka ng diyos ng sagana
how has god blessed you with abundance?
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka ng eating panginoon. hejus
bless you ating lord. hejus
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
thank you very much and may the lord bless you
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalooban ng maykapal meaning
will of thick meaning
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa'y patuloy na pagpalain ka ng diyos
serving
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
good morning may god bless you always
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: