Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka ng panginoon
my the lord bless you
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa’y pagpalain kayo ng mabuting panginoon
may the good lord bless you and keep you
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patnubayan kayo ng panginoon
let the lord lead you
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon at kalusugan palagi!!!
may the lord bless you and good health always!!!
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan nawa kayo ng panginoon
ingatan nawa kayo ng panginoon
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
thank you very much and may the lord bless you
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naway pagpalain kayo ng diyos
boss
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain ka nawa ng panginoon at tunguhan ang inyong mga gawain
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain kayo ng diyos at panatilihing ligtas
keep safe and god bless
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahiram lamang ng panginoon
god will also give him to me at the right time
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa iyo ay maaaring pagpalain ka ng panginoon diyos
may the lord god go before you
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa'y pagpalain kayo ng allah sa inyong kabutihan
بارك الله فيك في خيرك
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagkaloob nawa ng
god grandted us
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: