Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpaparaya sa english
tolerance in english
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa minamahal nming suki
sa minamahal nming suki
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pagpaparaya sa sakit
pain tolerance
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa minamahal na walang kundisyon
. “love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.”
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa minamahal nming suki mligayang araw
sa minamahal nming suki mligayang araw
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa pagtitiwala sa minamahal
slogan about trusting the beloved
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang hirap kapag malayo ka sa minamahal mo
it's hard when you're away from your loved one
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panibagong sakripisyo,pag tyatyaga,pagtiis na malayo sa minamahal
new sacrifice and endurance
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa minamahal naming ina. sana bigyan ka pa ni god ng mahabang buhay
happy birthday to dear mom and dad
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy birth day sa minamahal kong asawa ang wish ko lang sayo na sana malayo ka sa sakit ilove uh
happy happy bdy
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ninanais ko sa minamahal kong bansa ay isang bansang may roong pagkakapantay pantay ang bawat taong naninirahan sa ating bansang pilipinas
what i want in my beloved country is a country where every person living in our country, the philippines, is equal
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang pagbati para sa minamahal kong babaeng dilag. isang taos puso pagbati ng ika aninnapo 6 anibersaryo mahal. sana palagi mung tanda an malayo man tayo sa isat mahal na mahal na mahal kita taos puso ako humingi ng kapatawaran sa bawat kasalanan na ginagawa ko. mahal sa bawat araw na oras ay nasa isip at puso kita.
isang pagbati para sa minamahal kong babaeng dilag. isang taos puso pagbati ng ika aninnapo 6 anibersaryo mahal. sana palagi mung tanda an malayo man tayo sa isat isat mahal na mahal na mahal kita taos puso ako humingi ng kapatawaran sa bawat kasalanan na ginagawa ko. mahal sa bawat araw oras minuto nasa isip at puso kita.
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si voltaire, na naaayon sa iba pang mga nag-iisip ng paliwanag ng panahon, ay isang deist - hindi sa pamamagitan ng pananampalataya, ayon sa kanya, ngunit sa pamamagitan ng pangangatuwiran. mas maganda ang pagtingin niya sa pagpaparaya sa relihiyon, kahit na maaari siyang maging kritikal sa kristiyanismo, hudaismo at islam.
voltaire, in keeping with other enlightenment thinkers of the era, was a deist — not by faith, according to him, but rather by reason. he looked favorably on religious tolerance, even though he could be severely critical towards christianity, judaism and islam.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: