Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salungatan sa relihiyon
lack of education
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga gawain sa relihiyon
did you participate in any religous activities recently
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maling paniniwala sa relihiyon
false religious beliefs
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling tula tungkol sa relihiyon
filipino
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal sa relihiyon ko ang kape.
my religion forbids me to be even near caffeine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng paniniwala sa relihiyon
religion beliefs examples
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng slogan tungkol sa relihiyon
mga halimbawa ng slogan tungkol sa relihiyon
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
mahal kita ng puro, sa kanilang pagtalikod sa papuri
passion
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron silang naririnig na balita na sumisira sa relihiyon nila
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bagay na walang kabuluhan sa filipino paksa tungkol sa relihiyon
trivia in filipino subjects tungkol sa relihiyon
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsisisi ay pagtalikod sa mga kasalanan. ang mga maling gawa ay sarili
repentance is turning from sins. wrong deeds self &world
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang ating iba't ibang pananaa pagdating sa relihiyon na makakaapekto sa ating kultura
our different pananaa when it comes to religion that will affect our culture
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasakop nadin ang north west indian ng mga aryan kaya pumalo ang kanilang kultura sa relihiyon ng katutubo
nadin conquered the north west indian of the arians thus beating their culture with the indigenous religion
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakahalaga na makita nang lampas sa aming sariling karanasan tingnan ang lampas sa ating politika, lampas sa relihiyon, lampas sa lahi, lampas sa ilong sa ating mga mukha
it is very important to see beyond our own experience see beyond our politics, beyond religion, beyond race, beyond the nose on our faces
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang roman catholic at islam ang dalawang relihiyon na pinakamalawak na kumalat sa buong mindanao. ang dalawang denominasyong ito na magkakasama ay sumasaklaw sa pagkakaugnay sa relihiyon ng higit sa kalahati ng populasyon ng mga isla.
roman catholic and islam are the two religions most widely spread across mindanao. these two denominations together cover the religious affiliation of more than half of the islands’ population.
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang racism, xenophobia, diskriminasyon sa relihiyon, sexism, homophobia, katibayan, ageism, at kolonyalismo ay lahat ng hadlang sa pagbuo ng isang makatarungan at mapayapang mundo.
putting an end to discrimination in the world of work is imperative if we are to achieve sustainable development and greater individual well-being.
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasan ang mga masikip na lugar, lalo na ang mga nakapaloob na mga lugar nang walang labis na sirkulasyon ng hangin, tulad ng mga kumperensya, pagtatanghal, mga pamilihan, pampublikong transportasyon, at mga serbisyo sa relihiyon.
avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalayaan sa relihiyon ay isang pangunahing karapatan, na tumutukoy sa opsyon na ang bawat tao ay malayang pumili ng kanyang relihiyon, hindi pumili ng anuman, o hindi maniwala o patunayan ang pagkakaroon ng isang diyos (atheism at agnosticism) at upang magamit relihiyong iyon. paniniwala sa publiko, nang hindi biktima ng pang aapi, diskriminasyon
religious freedom is a fundamental right, which refers to the option that every person is free to choose his religion, not to choose any, or not to believe or prove the existence of a god (atheism and agnosticism) and to exercise that religion. belief in the public, without being a victim of oppression, discrimination
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: