Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtanggi sa mga karapatan at interes
waiver of rights and interest
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtanggi sa katotohanan
denial of reality
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa karapatan at tungkulin
tungkol sa karapatan at tungkulin
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga karapatan at pribilehiyo
no contagious desease
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paggalang sa karapatan ng iba
paggalang sa karapatan ng iba
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naabuso ang karapatan at dignidad
rights and dignity
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dula tungkol sa karapatan ng mamimili
drama about consumer rights
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglaban ang karapatan at pagkapantay pantay
fight for the rig
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affidavit of quitclaim, release at waiver
affidavit of quitclaim, release and waiver
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paggalang sa batas at sa karapatan ng kapwa
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya umaatras sa anumang laban para sa karapatan pantao
he does not retreat in any fight
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nila na mayroong isang samahan na ddinig sa karapatan ng kabataan
they want there to be an organization that will hear the rights of youth
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako bilang isa bata ay importante g malaman ang pagkakaiba ng karapatan at responsibilidad
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging alerto sa karapatan maging tapat mamamimili ganon din ang nag titinda.
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assumption of risk, release at waiver ng pananagutan at bayad - pinsala kasunduan
assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilang isang babae, alam ko ang aking karapatan at limitation pag dating sa pag ibig.
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang makabuluhang batas sa karapatan ng mga kababaihan ang naipasa matapos ang pitong taon nang pagtatalo.
in philippines, a landmark legislation on women's rights recently passed after seven years of debates.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron gera na ayaw matapos sa pagitan ng philippine pamahalaan at ang milf sa ang makasaysayang mga pangangailangan ng bangsamoro para sa karapatan sa magpaganap sasarili at sa kanilang minamana lupa.
there is an ongoing war between the philippine government and the milf over the historic demands of the bangsamoro for the right to self-determination and to their ancestral domain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat ng isang aneclote na nagsasaysay sa karanasang ito. mag-aral ng mga aral na natutunan mula sa pagtanggi sa mga inaasahan
write an aneclote narrating this experience.highlight lessons learned from defying expectations
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa ating matatpang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba.sila ang nakipaglaban sa karapatan nating pilipino
because of our noble leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others.
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: