Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtukoy sa layunin ng teksto
pagtukoy sa layunin ng teksto
Última atualização: 2015-01-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagtukoy ay isang layunin ng teksto
pagtukoy sa layunin ng teksto
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghahabi sa layunin ng aralin
weaving in the purpose of the lesson
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nakikiisa sa layunin ng programa
we are committed to the purpose of the program
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghanap ng isang artikulo para sa bawat isa sa mga sumusunod na layunin ng mga uri ng teksto upang aliwin sa pursued upang ipaalam sa
the primary purpose of texts that are written to entertain is to amuse readers. this those not mean that the text must be happy the text could be a tragedy but the main reason for writing a text is to amuse readers
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpapakita ng makasalanang likas na katangian ng tao na pinapabanal alinsunod sa layunin ng biyaya ng diyos
the show the sinful nature of man being sanctified according to the purpose of god's grace
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tissue ito ay isang pang-agham na pagmamanipula ng katawan tissue para sa layunin ng nakakaapekto nervous system
tissue it is a scientific manipulation of the body tissue for the purpose of affecting nervous system
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ano ang / ay sinusunod ang istraktura ng teksto sa teksto, "understanding calories"? ang calories ng
1. what is/are the text structure/s observed in the text, “understanding calories”? the calories of
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw kung saan ang isang empleyado, alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata ng pagtatrabaho, ay hindi magagamit sa employer para sa layunin ng pag-roster ng mga ordinaryong oras ng trabaho.
day upon which an employee, pursuant to the terms of the contract of employment, is not available to the employer for the purposes of rostering the ordinary hours of work.
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
tagalog to bicol translationang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading comprehension ang may kakayahang tukuyin ang bawat salita na lumilikha ng mga malalim na ideya mula sa mga pahayag na binasa. malaki ang gampanin nito sa kabuuan ng isang komunidad. isa na rito ang haligi ng pagbasa. layunin ng gampanin na ito na suriin ang antas ng reading comprehension ng senior high school sa kanilang core subjects at matukoy kung ano ano ang iba't ibang nakakaapekto sa isang kakayahan ng tao base sa pag unawa sa pagbasa. ang survey ay nanunubok na itatag ang saklaw s
english
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong makikiisa sa pag aaral na ito ay ang mga kabataan na nag aaral mula sa new normal at mga tao na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya. ito ang mga taong bibigyang pokus para malaman ang kanilang karanasan at saloobin dahil sa mga pagbabagong nangyari sa bansa. maaaring makatulong sa kanila ang gagawing pag aaral at may pagkakataon na mabigyan ito ng solusyon sa kanilang problema. isa sa layunin ng pag aaral na ito ay ang malaman ang nararamdaman ng mga taong naapektuhan ng pandemya,
the people who will participate in this study are young people learning from the new normal and people who have lost their jobs due to the pandemic. these are the people who will be focused to know their experience and attitude due to the changes that have taken place in the country. the study can help them and have the opportunity to give them a solution to their problem. one of the purposes of this study was to find out how people affected by the pandemic felt,
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pabirik" ang paracale festival ay tinawag na pabirik dahilan sa ito ay naaangkop sa layunin ng selebrasyon at ito ay mahalagang kagamitan ng mga taga paracale sa kanilang hanap buhay, ang pagkakabod. ang pabirik ay gawa sa matigas at matibay na kahoy, hugis bilog, makinis at may tila pusod sa gitna kung saan dito naiipon ang mga butil ng ginto na minimithi ng nagkakabod sa pamamagitan ng maingat at patuloy na pag ikot habang nakababad sa tubig ilog. kung ihahambing ang kayarian ng pabirik sa
tagalog
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível