Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sarili mo
knowing herself
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo girl
take care of yourself girl
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo hindi ako umalis
i thought you would
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba yun sinasabi mo hindi ako
what do you say i'm not
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpagaling ka , alagaan mo sarili mo
mag pagaling ka
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo hindi ako marunong mag english
english
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana palagi ka ligtas at alagaan mo sarili mo
sana palagi silang ganito
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
! binigyan mo sarili mo beinte pang pushup!
you just bought your self another 20!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala kana sa buhay mo hindi ako magpaka martyr sayo
i'm tired of what you're doing
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gulatin mo sarili mo order ka online kunwari di mo alam
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag muna e paalam na ni laro niya acccout mo hindi ako naiinggit
never say goodbye to his game acccout you i'm not jealous
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo sarili mo higit sa pagmamahal ng iba sayo at wag kang mag expect ng kung ano
love yourself more than others love you and do not expect anything
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo ng gulo tigilan mo kakachat saken lalo na kung wala at hindi pa nauwe asawa mo sya ang ichat mo hindi ako
if you don't want trouble, stop chatting about it, especially if you don't have one and you haven't gotten married yet, she's the one you're chatting with, not me.
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: