Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makilahok sa mga proyektong pampamayanan
makilahok sa mga proyektong pampamayanan
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at magastos dahil sa mga proyektong
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga proyektong pangunahin
airport
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mga proyektong pagpapaunlad ng agrikultura
agricultural development
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isa sa mga
many helped
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang pakikiisa sa programa ng deped
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga gumawa
so included
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
bilang pakikiisa sa taonang selebrasyon ng linggo ng kabataan
in solidarity with the ongoing crisis
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang pakikiisa sa gaganapin pagdiriwang ng majayjay day kami ay magdaraos ng isang patimpalak
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liban pa sa muling pagtuturo ng mga leksiyon ng buhay ng mga ninuno ng anatolia, nagsasagawa ang doğa okulu ng mga proyektong pananaliksik na nakatuon sa kapaligiran na may suporta ng mga boluntaryo at akademiko ng doğa derneği.
other than re-teaching the life lessons of anatolia's ancestors, doğa okulu conducts environmentally-focused research projects with the support of doğa derneği volunteers and academics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.
solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the press club, feeling that not enough coverage has been given to the "no nuke" demonstrations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
english
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isang malawak na kategorya ng mga proyektong pang-imprastraktura, pinondohan at itinayo ng gobyerno, para sa mga libangan, trabaho, at mga gamit sa kalusugan at kaligtasan sa mas malaking komunidad
are a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin masasabi kong lahat ng administration ng bawat pangulo ay iba iba.lahat naman ito ay nakakatulong sa mga mamayan.madami silang batas na npatupad at proyektong nagawa.hindi man perpekto ang kanilang mga pamamalakad masasabi naman natin na ginawa nila ang nararapat para sa pagpapaunlad ng ating bansa
for me, i can say that all the administration of each president is different. all of this helps the people. they have implemented many laws and projects. although their policies are not perfect, we can say that they did the right thing for our country will develop
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
ДайСигнал is an alternative project concerned with the eternal problems of roads and urban infrastructure and services.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maaksyunan ang mga problemang gaya nito, nilikha ang mga tinatawag na "cloud" - mga proyektong birtuwal kung saan kahit sinong may internet at may kagustuhang tumulong ay maaring sumali.
to solve these and similar problems "clouds" have been created — virtual projects, in which anyone with an internet connection and a desire to improve things can take part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível