Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakikitungo sa bata
dealing with the child
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakikitungo sa kapwa
english
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakikitungo sa ibang tao
dealing with other people
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pakikitungo sa customer
bad dealings with the customer
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayos na pakikitungo sa custumer
good dealings
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaeng walang pakikitungo sa akin
always choose the girl who is with you when you have nothing. ❤
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iba ang pakikitungo sa kanilang relasyon
the deal is different
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pamgit na pakikitungo sa kapwa
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pakikitungo sa lipunan sa pag-aaral
what is social regard for learning
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jingle tungkol sa mabuting pakikitungo sa filipino
jingle about filipino hospitality
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang batang si joseph ay iba ang pakikitungo sa iba
young joseph was treated differently from the others
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatulong ba sa studyante ang pagbibigay ng mga assignment?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayos na pakikitungo sa mga miyembro at maayos na kalakaran
dealing well with brothers and sisters
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maganda ang pakikitungo sa kapwa applikante at pabago bago ang desisyon
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga nilalang ay maaaring maging ganap madulas at mahirap na pakikitungo sa.
these creatures can be quite slippery and hard to deal with.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang turuan ang pagsunod sa diyos kahit na hindi natin maintindihan ang kanyang pakikitungo sa pananampalataya
to teach that obedience to god even when we cannot understand his dealings in faith
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng sitwasyon tungkol sa pakikitungo sa mga nagbabantang sitwasyon na may katiyakan na maaari nilang kontrolin ang mga ito
example situation about approach threatening situations with assurance that they can exercise control over them
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sinabi niya na ang politiko ay isang magulo at hindi makatwiran. ang polotiko ay parang isang buwaya dahil it ay makasarili at hindi maayos ang pakikitungo sa mga tao. hindi din nagiging maganda ang kanilang ikinikilos dahil madalas puro kapakanan nila ang kanilang iniisip. ako ay sang ayon dahil ngyon ay ganon ang aking nakikita sa ating lugar.
english
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga payo, gabay, at mga karaansan niya bilang guro ay ibinahagi niya sa akin ng walang pag aalinlangan. hindi ko malilimutan ang pagiging maalaga niya. palagi niya akong sinasabihan na ang pagiging guro ay hindi lamang isang propesyon bagkos isa itong trabaho na kailan man ay hindi malilimutan. ang guro ay pangalawang ina sa mga bata, tayo ang humuhubog sa kanilang karakter at bilang isang guro tugkulin natin na mabigyan sila ng karunungan at tamang asal ng pakikitungo sa kapwa. isa siyang i
his advice, guidance, and insights as a teacher he shared with me unquestionably. i will never forget his carelessness. he always told me that being a teacher is not just a profession but it is a job that will never be forgotten. the teacher is a second mother to children, we shape their character and as a teacher we will be able to give them wisdom and proper manners of dealing with others. he is an i
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: