Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang layo mo sa akin
ang layo mo sa akin
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakirandam ko ang layo mo na sa akin
let me take you away from me
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin english
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko galit ka sa akin
no dear
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
i don't like the way you treated me earlier
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
the way you treat me i feel special
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ang samasama kong tao
pakiramdam ko ang gulo gulo ng buhay ko
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo pala
saan ako mag papadala
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko pasan ko ang mundo
english
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
panatilihin ang layo mula sa akin sa tagalog
keep distance away from me in tagalog
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a charot ang layo mo.
let's go to the philippines
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang ang tawag ko ang layo
only one call away
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako sayo gusto ko sana pumunta diyan pero bkit ang layo mo
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo layo muna sa dating ikaw
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo muna sa dating ikaw
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: