Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang lalaking nakipagbuno kay jacob
the man who wrestled jacob
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi po kung kailan pwede kunin
please tell me when you can
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi po sa akin kung kailan maghahain.
please tell me when to serve the food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang mga inapo ni esau ay mangingibabaw sa kay jacob
that esau's descendants would dominate jacob's
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki sabi po kay daddy ehmad salamat
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sa pamamagitan ng katotohanan ng paghahayag ng diyos kay jacob ay makilala natin
that through the reality of god's revelation to jacob we might recognize
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ko po kay chief yung pang bayad niyo po sir sa lazada
sir good morning i can't go in tomorrow because i'm going to open tomorrow at my ob gyne sir
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinakita pa ng panginoon kay jacob sa isang panaginip na maraming mga batikang hayop ang isisilang dahil sa pagpapala ng panginoon
the lord even showed jacob in a dream that many spotted animals would be born because of the lord's blessing
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa foxtel at sa wave 9 lalo na po kay tl cha tl lara sir jam at om tin
thank you very much for your goodness my love
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni isaac kay jacob, at bahagya nang kaaalis ni jacob sa harap ni isaac na kaniyang ama, ay dumating si esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa inyo nanay kayo po ang tumayo ina para po sa amen ala man po dito si mama kayo po ng alaga sa amen kayo po ang naging ina namen wish ko lang po kay god sana po bigyan pa po niya kayo ng mahaba buhay panatilihin niya po kayo malusog ala sakit yon lang po ang wish ko kay sana po humaba pa po buhay niyo nanay mahal na mahal po namen kayo palagi po kayo mag iingat nay
nais ko para sa diyos ang mahabang buhay at ang mabuting kalusugan ay laging nag-iingat
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga nagpapa load po kay achi, dapat po ay gamitin ito sa pang paaralang gawain, kagaya ng pag attend sa online class. halimbawa po, nagpa load kayo pero di kayo pumasok. bibigyan po namin kayo ng warning, pero pag nagpatuloy po ang ganung gawain, tatanggalan na po namin kayo sa mga pwedeng magpa load kay achi
for those who upload achi, you should use it to enter the online class. for example, you uploaded but did not enter. we will give you a warning. if such work continues, we will remove you from those who can upload to achi
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: