Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag gamitin
huwag gamitin
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ito
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag gamitin sa masamang paraan
in bad way
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap, huwag muna kayong umuwi
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong gamitin ito
i want make use of it
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede po bang gamitin ito?
you can use
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maari na nating gamitin ito
katawang nakaunat
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko na gamitin ito po?
can i use it?
Última atualização: 2018-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap huwag pong maging sagabal sa gawain ng baranagy
be a hindrance
Última atualização: 2024-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang oras ay ginto gamitin ito ng wasto
the time is gold to use it correctly
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan nito ay gamitin ito ng mga batas
we do hereby adopt this by laws
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon akong saloobin at alam ko kung paano gamitin ito
with a heart like this,i deserve the world
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong mga katangian ng isang web browser ang nais mong gamitin ito
what characteristics of a web browser would make you want to use it
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinuna ng mga organisasyon ng karapatang pantao ang ilan sa mga hakbang na ito, hinihiling sa mga gobyerno na huwag gamitin ang pandemya bilang isang takip sa pagpapakilala ng mapansalakay na digital na pagsubaybay.
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatutunayan na ang lupa na ipapagamit sa iglesia ay pag-aari ni cecilia sayod, walang ibang maghahabol at hindi sila tutol na gamitin ito ng iglesia sa mga pagsamba at ibat ibang aktibidad
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba’t iba ang rekomendasyon sa paggamit ng maskara sa pangkalahatang publiko, kung saan ilang awtoridad ang nagrerekomenda laban sa paggamit nito, ang ilan ay nagrerekomendang gamitin ito, at ang iba ay nag-uutos ng paggamit nito.
recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga nagpapa load po kay achi, dapat po ay gamitin ito sa pang paaralang gawain, kagaya ng pag attend sa online class. halimbawa po, nagpa load kayo pero di kayo pumasok. bibigyan po namin kayo ng warning, pero pag nagpatuloy po ang ganung gawain, tatanggalan na po namin kayo sa mga pwedeng magpa load kay achi
for those who upload achi, you should use it to enter the online class. for example, you uploaded but did not enter. we will give you a warning. if such work continues, we will remove you from those who can upload to achi
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: