Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palike po ng page
can you please like my page
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiabot naman po ng kanin
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap naman po ng pinapagawa mo
ang hirap naman ng nagpapawa mo
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir pasuyo naman po ng pera ko kaylangan na po nag mag anak ko pakikisuyo naman po pahulong sa bank
pasuyo naman po sa
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dipende nalang kung darating talagaa samin na magkasakit kame pero agad naman po kameng umiinom ng gamot para agad maagapan at pag may budget po sina mama binibili po nila kame ng ibat ibang klase po ng prutas
translate in english dipen de nalang kung magkakasakit po talaga kame
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“opo, minsan po may tumutulo po diyan sa may ilog. do’n nalang kami po kumukuha kahit madumi po yung tubig, tinitiis nalang po namin, kesa naman po wala kaming iinumin.” “naliligo po kami dyan sa ilog.” “pupuntahan ko po yung mga barkada ko, para po sabihin po sakanila yung mga problema ko po.” “minsan po yung mga barkada ko po yung nagpapagaan samin ng loob, para sumaya po. minsan, hindi rin po kami masaya, may konting bagay na iniisip po kami, kami po ng mga barkada ko po
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: