Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paliwanag ng k
paliwanag ng k
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng adviser
our flight is very
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki paliwanag ng mabuti
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng cerebral cortex
cerebral cortex
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng ekonomiya ng mesopotamia
ekonomiya ng mesopotamia explanation
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng 1 pedro 2;2
explanation of 1 peter 2; 2
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naintindihan ang paliwanag ng guro
magtanong at aralin ang lesson
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
apat na paliwanag ng engine ng stroke
four stroke engine explaination
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikulo 1210 paliwanag ng tagalog at halimbawa
article 1210 tagalog explanation and example
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang national artist sa paliwanag ng tagalog
what is the national artist in tagalog explanation
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seksiyon ng paliwanag ng mga karapatan ng kabanata 11
bill of rights explanation section 11
Última atualização: 2018-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng mga artikulong artikulo 3 seksyon 20 paliwanag
bill of rights article 3 section 20 explanation
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
feedback ng customer; paliwanag ng feedback ng customer
customer feedback; customer feedback explanation
Última atualização: 2024-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paliwanag ng liham para sa huli na pag-resign sa sulat
explanation letter for late resignation letter
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ano ang paliwanag ng. mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
ano ang explaination ng. mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magkaroon ng kamalayan ay upang maging buhay na mga paliwanag ng tagalog
to be aware is to be alive tagalog explanations
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
they also ridiculed the excuse of "cultural misunderstanding". azarakan writes with irony about "cultural misunderstanidng" and says : i think the islamic republic is right about cultural difference because this regime has raped its own people for many years without shame... have you heard that one of the islamic regime's representatives was caught for his dirty activities?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng sampalok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang nawawalang ulan,” sagot ng sundalong patpat habang inaayos ang papel na sombrero. “pero hindi hinahanap ang ulan,” nagtatakang nagkamot ng tuktok ang sampalok. “dumarating ito kung kailan gusto.” “kung gayon, aalamin ko kung bakit matagal nang ayaw dumalaw ng ulan,” sagot ng sundalong patpat at pinatakbo ang kaniyang kabayong payat. ikalawang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng manok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang nakalimot na ulan,” sagot ng sundalong patpat habang nagpupunas ng pawis na tumatagaktak. “pero hindi hinahanap ang ulan,” nagtatakang tilaok ng manok. “dumarating ito kung tinatawagan at dinasalan.” “kung gayon, aalamin ko kung bakit matagal nang hindi makarinig ang ulan,” sagot ng sundalong patpat at pinatakbo ang kaniyang kabayong payat. ikatlong pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng bundok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nawawalang ulan,” sagot ng sundalong patpat habang hinihimas ang kabayong humihingal. “matagal nang umalis dito ang ulan,” paliwanag ng kalbong bundok. “nagtago sa pinakamataas na ulap.” “kung gayon, aakyatin ko ang ulap,” sabi ng sundalong patpat at umimbulog agad sa simoy na pumapagaspas. ikaapat na pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng ulap. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nagtatagong ulan,” sagot ng sundalong patpat habang tinatapik ang nahihilong kabayong payat. “matagal nang umalis dito ang ulan,” paliwanag ng maputlang ulap. “nagtago sa pusod ng dagat.” “kung gayon, sisisirin ko ang dagat,” sabi ng sundalong patpat at lumundag pabulusok sa mga along nakatinghas. ikalimang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng dagat. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nagtatagong ulan,” sagot ng sundalong patpat at iwinasiwas ang espadang patpat. “pero hindi nagtatago ang ulan,” paliwanag ng nagniningning na dagat. “ibinilanggo ni pugita sa kaniyang mutyang perlas.” “kung gayon, papatayin ko si pugita,” sabi ng matapang na sundalong patpat. “palalayain ko ang ulan.” at sinugod ng sundalong patpat sakay ng kaniyang kabayong payat ang yungib ni pugita. nagulat si pugita sa biglang pagpasok ng sundalong patpat na iwinawasiwas ang espadang patpat. nagulat si pugita sa liksi at lakas ng maliit na sundalong patpat. nagulat si pugita sa talim at talas ng kumikislap na espadang patpat. una at ikalawang pangkat: mabilis at isa-isang tinigpas ng sundalong patpat ang malalaki’t mahahabang galamay ng mabagal at matabang dambuhala. isa, dalawa, tatlo. apat. lima. anim. pito. walo! huli na nang magbuga ng maitim na tinta si pugita. nasungkit na ng sundalong patpat ang mutyang perlas na nakapalawit sa kuwintas ng nalumpong hari ng dagat! ikatlo at ikaapat na pangkat: hawak ang perlas, dali-daling sumibad patungong pampang ang sundalong patpat sakay ng mabilis na kabayong payat. pag-ahon ay agad niyang ipinukol ang mutyang perlas paitaas, mataas, mataas na mataas, hanggang umabot sa tiyan ng ulap at sumabog na masaganang ulan. ikalimang pangkat: nagbunyi ang buong daigdig. sumupling muli’t naglaro ang mga damo’t dahon. nagbihis ng luntian ang mga bukid at bundok. muling umawit ang mga ibon at ilog... lahat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng sampalok. “saan ka na naman dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang gusi ng ginto sa puno ng bahaghari,” sagot ng makisig na sundalong patpat at pinatakbo ang makisig na kabayong payat.
"where are you going, o soldier sticks," asked the tamarind. “where are you going to get that slender horse?” “i will be looking for the missing rain,” the soldier replied while fixing the paper hat. “but it's not looking for the rain,” the tiger shook his head. “it comes when it's time.” “well, i'll figure out why it's been a long time since it's been raining,” the soldier replied and ran his slender horse. group two: “where
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível