Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palutang lutang
floating
Última atualização: 2016-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga basura ay nakakalat at palutang lutang lamang sa dagat
the environment is clean and quiet
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntik na siyang malunod ng mapagkamalan niyang dikya ang isang plastik na supot na palutang-lutang sa tubig. mapalad siya dahil nagkakataon palaging may tumululong at nagliligtas sa kanya.
he almost dumped the mistress of his jellyfish with a plastic bag of water. she is blessed because she always has a helper and saves her.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamit ang natitira pa niyang lakas,lumangoy nang lumangoy si paeng patungo sa malalim na parte ng dagat. maswerte namang nakasakay siya sa isang palutang lutang na kahoy na nababalutan ng makapal na sargassum. ito ang nagsilbing kublihan at pagkain para sa kanya--ang kanyang tahanan sa loob ng mahabang panahon ng pakikipagsapalaran.
with the rest of his strength, he swam with a swim to the depths of the sea. he also lured him to a floating timber-covered timber covered with thick sargassum. it served as a refuge and food for him - his home for a long time of adventure.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: