Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opisina ng mga pampublikong gawain
beuro of land development
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kultura at komunikasyon
culture and communication
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
departamento ng transportasyon at komunikasyon
department of transportation and communications
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ang isang aseptic na gawain, at
before an aseptic task, and
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapabilis ang gawain at hinde magkamali
so i can't go wrong
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag iaaya sa mga masamang gawain at bisyo
avoiding bad deeds and vices
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pare-pareho at komunikasyon talaga ang lahat
consistency and communication is really everything
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malikhain ang guro sa pagbuo ng mga gawain at aralin.
teacher is creative in developing activities and lesson.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsagawa ng gawain at pamamaraan ng isang output nang tama
perform task and procedure an output correctly
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sagutan agad para hindi matambak ng gawain at matapos agad ito
answer immediately so that the work does not pile up and finish it immediately
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay sumusunod sa mga gawain at utos sa aking pamilya.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag nagtuturo ay kailangan laging handa sa mga gawain at sa pagtuturo
the lesson was properly taught<akapag nagtuturo ay kailangan laging handa sa mga gawain at sa pagtuturo
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sinusuportahan namin ang kanilang makabuluhang gawain at ipinahayag ang aming pasasalamat.
we endorse their significant work and express our thanks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sistema ng puntos ay kinakailangan ding mapatunayan sa karagdagang klinikal na gawain at pag-aaral.
the score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ikapitong araw ay nagpahinga ang diyos sa lahat niyang gawain. at pinagpala ng diyos ang ikapitong araw at ipinahayag na banal ito
on the seventh day god rested from all his work. and god blessed the seventh day and declared it holy
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa halip, kinikilala nila na sa sandaling ito, ang aming gawain at mga obligasyon ay malamang na kinakailangang umangkop sa paraan na wala kami sa nakalipas.
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ang aming gawain at ang aming pagtawag ay upang bumuo ng isang kristiyanong tahanan, isang lugar kung saan ang kultura ng kristiyano ay tunay na mabubuhay hanggang sa ganap.
thus our task and our calling is to build a christian home, a place where christian culture will be truly lived to the full.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag pareho kaming kumain ng aking pamilya na hindi ko malilimutan sa makakakuha ko at makasama ang aking pamilya.
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag sama sama kaming kumain ng aking pamilya pinaka memorable sakin ang makapiling ko at makasama ang aking pamilya
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ict ay nangangahulugang teknolohiya ng impormasyon at komunikasyon o teknolohiya. ito ay isang payong termino na kasama ang lahat ng mga teknolohiya para sa pagmamanipula at komunikasyon ng impormasyon. ito ay karaniwang pinagtibay ng lahat ng tao sa kasalukuyang lipunan dahil sa kamalayan
ict stands for information and communications technology or technologies. it is an umbrella term that includes all technologies for the manipulation and communication of information. it has been commonly adopted by everyone in present society due to ncreasing awareness
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mesogenous at endogenous na mga bahagi ng erps sa mga bihirang stimuli ay naitala mula sa gitnang gitnang linya ay (cz) kasama ang rt sa lantad na gawain at ang kabuuang bilang para sa sikretong gawain.
the mesogenous and endogenous components of erps to the rare stimuli were recorded from the central midline are (cz) together with the rt in the overt task and the total count for the covert task.
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: