Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labag sa kalooban
dislike in english
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bukal sa kalooban ko
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi labag sa kalooban
english
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang labag sa kalooban mo
ayaw no na da akin
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman bukal sa kalooban
it is not natural
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi labag sa kalooban in english
against the will in english
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumusunod din siya ng maluwag sa kalooban.
avoids taking personal responsibility
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama sa kalooban ang iyong pag ali's
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigay ng kusa at hindi labag sa kalooban
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag tulong sa kapwa na hindi labag sa kalooban
ang pagtulong
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga puso na naaayon sa kalooban ng uniberso ano ang kahulugan nito
hearts in harmony with the will of the universe ano ang kahulugan nito
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan ka sasaya kahit labag sa kalooban ko sumayaw ka kang
where you will be happy even if i hurt you
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbahagi at pagbigay ng biyaya ay kusa at bukal sa kalooban ng isang tao
help the fountain at will
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na labag sa kalooban nya sumayaw at mag asawa uli dahil mahil niya si olay
even against his will
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong time na may nagtatanung kung saan yung tamang direction ay tinuru ko parin ang tama sapagkat labag sa kalooban ko manloko
ayokong manloko
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa ay hindi dapat mauna sa kalooban ng panginoon ngunit hindi rin siya dapat magpalayo sa sandaling ang kalooban na iyon ay alam niya
one should not go ahead of the lord's will but neither should he lag behind once that will is known to him
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katagang “paghuhugas ng sariling kamay ng” isang bagay, ibig sabihin ay ang pagpapahayag na mabigat sa kalooban ang pag-ako ng responsibilidad para sa isang bagay o pagbahagi ng pakikipagsabwatan dito.
" the phrase ""washing one's hands of"" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it. "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang ating misssion ay maging sentro jesus kristo at mamuhay tayo ayon sa kalooban niya. maging mahabagin at mapagkumbaba para maibigay ang kalidad na edukasyon ayon sa nangangailangan lalo na para sa mga mahihirap. mangunguna sa mga gawaing pang espiritual tulad ng pagdarasal, pagsimba, at makisangkot sa mga aktibidad ng pampaaralan.
our mission is to be central jesus christ and let us live according to his will. be compassionate and humble to provide quality education according to the need especially for the poor. take the lead in spiritual activities such as praying, worshiping, and participating in school activities na may kinalaman sa katolikong edukasyon..
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: