Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pang ipit sa daga
cling to the rat
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patay sa bahay
bahay ng patay.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag patay sa sunog
pang patay ng sunog
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labi ng patay sa english
english dead in english
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maghahatid ng patay sa libingan
grave
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hukas sa patay sa usa ka tuig
hukas sa patay
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag kina ng buto ng patay sa nitso
pagkuha ng buti ng patay sa nitso
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglamay sa patay sa nanay ni sir joel
mourn the dead
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa daga
ano ang tawag sa ang daga
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi patay na patay sa iyo ang mga lalaki
lalaki nabangaan sa track, patay
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lugar kung saan nakaburol patay sa kanilang bahay
place where buried dead in their
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano tawag sa panghuli sa daga
what is called the ultimate rat
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patay na patay ako sa taong patay n patay sa akin
i so inlove with a person who is so in love with me as well.
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakaupo sa nabigo sa tangkang pahina na patay sa kanyang kaaway
sits at nabigo sa tangkang page patay sa kanyang kaaway
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa daga ay isang wikang ilokano
tawag ng daga sa wikang ilokano
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon tayong patay sa ating bathtub at nag-aalala ka sa mga mahahada mo sa mga hook up sites na iyan?
we've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag no kong binubully sa damping mga tao hah kasi ikaa kong di ka pa nag mamaka away sakin matagal kanang patay sa hiya maganda ka nga ugali mo na man mas pangit pa sa.nag mumokha ko diba
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang sinusuat ito, 440 na tao ay sigurado na patay sa maraming lugar sa mindanao island dahil sa bagyong sendong (tawag sa mundo ay "washi"). dumating yun bagyo huling biyernes, disyembre 16.
as of this writing, 440 people are confirmed dead in many parts of mindanao island in southern philippines after tropical storm sendong (international name: washi) hit the country last friday, december 16.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang lalaking may asarol nakayuko sa bigat ng mga siglo ay sumandal sa kanyang asarol at tumitig sa lupa, ang kahungkagan ng mga edad sa kanyang mukha, at sa kanyang likod ang pasan ng mundo. na ginawa siyang patay sa rapture at kawalan ng pag-asa, isang bagay na hindi nagdadalamhati at hindi umaasa. natigilan at natulala, kapatid sa baka? sino ang lumuwag at nagpakawala ng brutal na panga na ito? kanino ang kamay na nagpahilig sa kilay na ito? kaninong hininga ang nagbuga ng liwanag sa loob ng utak na ito? ay thi
the man with the hoe bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world. who made him dead to rapture and despair, a thing that grieves not and that never hopes. stolid and stunned, a brother to the ox? who loosened and let down this brutal jaw? whose was the hand that slanted back this brow? whose breath blew out the light within this brain? is thi
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: